約 6,135,349 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7739.html
The Theory of Stochastic Processes II (Classics in Mathematics) Springer? I. I. Gihman? A. V. Skorohod? I. I. Gikhman? A. V. Skorokhod? S. Kotz? Springer? I.I.Gihman? A.V.Skorohod? I.I.Gikhman? A.V.Skorokhod? S.Kotz? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-StochasticModeling? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technological Utopianism in American Culture Syracuse Univ Pr (Sd)? Howard P. Segal? SyracuseUnivPr(Sd)? HowardP.Segal? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Report of the Project 2061 Phase I Technology Panel Amer Assn for the Advancement of? James R. Johnson? AmerAssnfortheAdvancementof? JamesR.Johnson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-Education-ElementarySchool-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-ElementarySchool-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Narrative and Professional Communication (Attw Contemporary Studies in Technical Communication, V. 10) Ablex Pub? Jane Perkins? Nancy Roundy Blyler? AblexPub? JanePerkins? NancyRoundyBlyler? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Business Economics and Finance with MATLAB, GIS, and Simulation Models Crc Pr I Llc? Patrick L. Anderson? CrcPrILlc? PatrickL.Anderson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-37? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Microeconomics? Subjects-Business&Investing-Finance-Finance&Investing? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-GIS? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-Finance&Investing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference 507 Mechanical Movements (Dover Science Books) Dover Pubns? Henry T. Brown? DoverPubns? HenryT.Brown? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Technology-General&Reference The E-Learning Revolution How Technology Is Driving a New Training Paradigm Amacom Books? Martyn Sloman? AmacomBooks? MartynSloman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalLearning? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Business&Investing-Reference-OfficeSkills? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Education? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-OrganizationalLearning? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Reference-BusinessSkills-SecretarialAids&Training? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-Technology-General&Reference Annual Review of Information Science and Technology 2006 (Annual Review of Information Science and Technology) Information Today Inc? Blaise Cronin? InformationTodayInc? BlaiseCronin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-InformationScience? Subjects-Science-Technology-General&Reference Discourse Analysis As Theory and Method Sage Pubns? Marianne Jorgensen? Louise Phillips? SagePubns? MarianneJorgensen? LouisePhillips? ジャンル別? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods-Postmodernism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Strange Sounds Music, Technology, Culture Routledge? Timothy Dean Taylor? Routledge? TimothyDeanTaylor? ジャンル別? Subjects-Entertainment-Music-General? Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-MIDI,Mixers,etc.? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-EthnicStudies? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference World of Fairs The Century-Of-Progress Expositions Univ of Chicago Pr (Tx)? Robert W. Rydell? UnivofChicagoPr(Tx)? RobertW.Rydell? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-General? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Alternative Modernity The Technical Turn in Philosophy and Social Theory Univ of California Pr on Demand? Andrew Feenberg? UnivofCaliforniaPronDemand? AndrewFeenberg? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference One Good Turn A Natural History of the Screwdriver and the Screw Scribner? Witold Rybczynski? Scribner? WitoldRybczynski? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-HandTools? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-PowerTools? Subjects-Literature&Fiction-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Basics of Performance Measurement Quality Resources? Jerry L., Ph.D. Harbour? QualityResources? JerryL.,Ph.D.Harbour? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-HumanResources&PersonnelManagement? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-Technology-General&Reference Endless Frontier Vannevar Bush, Engineer of the American Century Mit Pr? G. Pascal Zachary? MitPr? G.PascalZachary? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Leaders&NotablePeople-Military-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Military&Spies? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-History-Military-Biographies? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Stable Adaptive Systems (Dover Books on Engineering) Dover Pubns? Kumpati S. Narendra? Anuradha M. Annaswamy? DoverPubns? KumpatiS.Narendra? AnuradhaM.Annaswamy? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference IEEE Standard for the Scheme Programming Language/Std 1178-1990 Inst of Elect & Electronic? InstofElect&Electronic? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Requirements Engineering Springer? Elizabeth Hull? Ken Jackson? Jeremy Dick? Springer? ElizabethHull? KenJackson? JeremyDick? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Central American Wars, 1959-1989 (Men-at-Arms Series) Osprey Pub Co? Carlos Caballero Jurado? Nigel Thomas? OspreyPubCo? CarlosCaballeroJurado? NigelThomas? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-MilitaryScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Applied Mathematics in Integrated Navigation Systems (Aiaa Education Series) Amer Inst of Aeronautics &? Robert M. Rogers? Joseph A. Schetz? AmerInstofAeronautics&? RobertM.Rogers? JosephA.Schetz? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Statistics Manual Dover Pubns? Edwin L. Crow? DoverPubns? EdwinL.Crow? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Thinking Otherwise Philosophy, Communication, Technology (Philosophy/Communication) Purdue Univ Pr? David J. Gunkel? PurdueUnivPr? DavidJ.Gunkel? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Science-Technology-General&Reference Critical Technologies for National Defense (Aiaa Education Series) Amer Inst of Aeronautics &? J. S. Przemieniecki? AmerInstofAeronautics&? J.S.Przemieniecki? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Analogue Ic Design The Current-Mode Approach (Eii Circuits and Systems Series) Peter Peregrinus Ltd? C. Toumazou? F. J. Lidgey? D. G. Haigh? PeterPeregrinusLtd? C.Toumazou? F.J.Lidgey? D.G.Haigh? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Plastic Film and Foil Web Handling Guide Crc Pr I Llc? William E. Hawkins? CrcPrILlc? WilliamE.Hawkins? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Pastoralism in the New Millenium (FAO Animal Production Health Paper S.) Bernan Assoc? Bernan? BernanAssoc? Bernan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Strategic Management of Research and Technology Brookings Inst Pr? Michel Callon? BrookingsInstPr? MichelCallon? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrodynamics An Introduction Including Quantum Effects World Scientific Pub Co Inc? Harald J. W. Muller-Kirsten? WorldScientificPubCoInc? HaraldJ.W.Muller-Kirsten? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Concert Halls and Opera Houses Music, Acoustics, and Architecture Springer? Leo L. Beranek? Springer? LeoL.Beranek? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-SpecialTopics-Acoustics? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-Acoustics? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Flow-induced Vibrations An Engineering Guide Dover Pubns? Eduard Naudascher? Donald Rockwell? DoverPubns? EduardNaudascher? DonaldRockwell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Wave Propagation and Scattering in Random Media Ieee? Akira Ishimaru? Ieee? AkiraIshimaru? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Waves&WaveMechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Waves&WaveMechanics? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technological Revolutions and Financial Capital The Dynamics of Bubbles and Golden Ages Edward Elgar Pub? Carlota Perez? EdwardElgarPub? CarlotaPerez? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicConditions? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicConditions? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Space Weapons Earth Wars Rand Corp? Dana J. Johnson? Sean J. A. Edwards? Michael Miller? Calvin Shipbaugh? Bob Preston? RandCorp? DanaJ.Johnson? SeanJ.A.Edwards? MichaelMiller? CalvinShipbaugh? BobPreston? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-Military-Strategy? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare? Subjects-History-MilitaryScience? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Security? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Antipatterns Identification, Refactoring, And Management (Applied Software Engineering S) Crc Pr I Llc? Phillip A. Laplante? Colin J. Neill? CrcPrILlc? PhillipA.Laplante? ColinJ.Neill? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareProjectManagement? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Data Monitoring Committees in Clinical Trials A Practical Perspective (Statistics in Practice) John Wiley & Sons Inc? Susan Smith Ellenberg? Thomas R. Fleming? David L. Demets? JohnWiley&SonsInc? SusanSmithEllenberg? ThomasR.Fleming? DavidL.Demets? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Medicine-Pharmacology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Pharmacy? Subjects-Professional&Technical-Medical-Research? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Research-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology? Shape Talking About Seeing And Doing Mit Pr? George Stiny? MitPr? GeorgeStiny? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Step-By-Step Approach to Using the Sas System for Factor Analysis and Structural Equation Modeling Sas Inst? Larry Hatcher? SasInst? LarryHatcher? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Computers&Internet-OperatingSystems-Unix-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of the Economics of Innovation and Technological Change (Blackwell Handbooks in Economics) Blackwell Pub? Paul Stoneman? BlackwellPub? PaulStoneman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Economics-Econometrics? Subjects-Business&Investing-Economics-Macroeconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-Economics-Econometrics? Subjects-Nonfiction-Economics-Macroeconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Econometrics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Macroeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Machine That Changed the World The Story of Lean Production Perennial? James P. Womack? Daniel T. Jones? Daniel Roos? Perennial? JamesP.Womack? DanielT.Jones? DanielRoos? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Remote Sensing of Forest Environments Concepts and Case Studies Kluwer Academic Pub? Michael A. Wulder? Steven E. Franklin? KluwerAcademicPub? MichaelA.Wulder? StevenE.Franklin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Forestry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Pore Structure of Cement-Based Materials Testing Interpretation and Requirements (Modern Concrete Technology) Spon Pr? Kalliopi K. Aligizaki? SponPr? KalliopiK.Aligizaki? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-11? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Physics for Game Developers Oreilly & Associates Inc? David M. Bourg? Oreilly&AssociatesInc? DavidM.Bourg? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Programming-GameProgramming? Subjects-Computers&Internet-Games&StrategyGuides-Programming? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-ByPublisher-O Reilly-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-Video&ElectronicGames? Subjects-Science-Physics? Subjects-Science-Technology-General&Reference ByPublisher-O Reilly-Programming-General? Technology and Values Rowman & Littlefield Pub Inc? Kristin Shrader-Frechette? Laura Westra? Rowman&LittlefieldPubInc? KristinShrader-Frechette? LauraWestra? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Medicine? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-MassMedia-MediaStudies? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine? Thermoelectrics Handbook Macro to Nano Crc Pr I Llc? David Michael Rowe? CrcPrILlc? DavidMichaelRowe? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? How Users Matter The Co-construction of Users And Technology (Inside Technology) Mit Pr? Nelly Oudshoorn? Trevor J. Pinch? MitPr? NellyOudshoorn? TrevorJ.Pinch? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Basics of Spectroscopy (Tutorial Texts in Optical Engineering, V. Tt 49) Society of Photo Optical? David W. Ball? SocietyofPhotoOptical? DavidW.Ball? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Light? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Statics? Subjects-Science-Chemistry-Spectroscopy-General? Subjects-Science-Education-Experiments&Projects? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Light-General? Subjects-Science-Physics-Optics? Subjects-Science-Physics-Statics? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Advances in Applied Mechanics (Advances in Applied Mechanics) Academic Pr? Hassan Aref? Erick Van Der Giessen? AcademicPr? HassanAref? ErickVanDerGiessen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Diffusion of Innovations Free Pr? Everett M. Rogers? FreePr? EverettM.Rogers? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Nano-Hype The Truth Behind the Nanotechnology Buzz Prometheus Books? David M. Berube? Mihail C. (FWD) Roco? PrometheusBooks? DavidM.Berube? MihailC.(FWD)Roco? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Subjects-Science-Technology-Innovations? Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Implementing and Configuring Sap Global Trade Services Sap Pr America? Jitendra V. Singh? SapPrAmerica? JitendraV.Singh? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/battlestationsmidway/pages/65.html
Fletcher Class フレッチャー級 Type DD 種別:DD In Service 1942 配備:1942年 Displacement 2924brt 排水量:2924トン Dimensions 376 5"x39 7"x13 9" 寸法:376フィート5インチ×39フィート7インチ×13フィート9インチ Crew 273 乗員:273名 Speed 40kts 速度:40ノット Armour 50 装甲:50 Weapons 兵装: 5x5"/38 DP gun 5インチ38口径両目的砲 5門 4x20mm Oerlikon AA gun エリコン20ミリ対空機関砲 4門 1x28mm quad AA gun 28ミリ4連装対空砲 1門 6xtorpedo tubes 魚雷発射管 6基 Depth Charge racks 爆雷ラック The Fletcher-class is an absolutely state-of-the-art destroyer フレッチャー級は1942年に配備が計画された design,scheduled to come into service in early 1942.Much larger 最高水準設計の駆逐艦です。 than normal destroyers,it is nearly comparable to a light cruiser 通常の駆逐艦よりも極めて大きく、サイズ、武装共に both in size and armament.Armed with the new dual-purpose 5" guns, ほとんど軽巡洋艦に匹敵します。新型の両目的5インチ砲で武装し、 it is particularly strong in an AA role,though it is also a 対空任務に特に強い上に、同様に2基の爆雷発射機により formidable submarine hunter thanks to its dual depth-charge 潜水艦ハンターとしても極めて手強い存在と launchers. なっています。 Another interesting aspect of its design is the fact that both its もう一つの興味深い設計上の面は、両方の魚雷発射管架が、 torpedo-tube mounts can swivel to fire to either side of the ship, あらゆるサイズの敵を沈める能力を持つ allowing it to unleash a formidable salvo of torpedoes that is 手強い魚雷の一斉射撃を放つことが出来るように capable of putting down an opponent of any size.These are very 船のどちらの側にも撃てるように回転できることです。これらはまったくもって potent warships indeed. とても強力な戦船です。 Ships in class Dewey,Jenkins,Monaghan,John D.Ford,Perkins,Hotspur,Sands 同級艦:デーウィー、ジェンキンス、モナガン、ジョン・D・フォード、パーキンス、ホットスパー、サンズ
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7740.html
Videoconferencing Skills (10 Hour Series) South-Western Pub? Career Solutions Training Group? John J. Champa? South-WesternPub? CareerSolutionsTrainingGroup? JohnJ.Champa? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-SecretsofSuccess? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-Meetings&Presentations? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Glock Exotic Weapons System Paladin Pr? Unknown PaladinPr? Unknown ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare-Conventional-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Computer Resources for People With Disabilities A Guide to Assistive Technologies, Tools, and Resources for People of All Ages (Computer Resources for People With Disabilities) Hunter House? Stephen W. Hawking? Alliance for Technology Access? HunterHouse? StephenW.Hawking? AllianceforTechnologyAccess? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-General? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Law-Specialties-Disability? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-Disabled? Subjects-Nonfiction-Law-Specialties-Disability? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Science-Technology-General&Reference 101 Solved Mechanical Engineering Problems (Engineering Review Ser.) Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Multiply Periodic Functions (Cambridge Mathematical Library) Cambridge Univ Pr (Txp)? H. F. Baker? CambridgeUnivPr(Txp)? H.F.Baker? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Technology-General&Reference From the American System to Mass Production, 1800-1932 Development of Manufacturing Technology in the United States (St in Industry Technology 4) Johns Hopkins Univ Pr? David Hounshell? JohnsHopkinsUnivPr? DavidHounshell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Guide to the Industrial Archaeology of Europe Adams & D? Kenneth Hudson? Adams&D? KennethHudson? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Modern Compiler Design (Worldwide Series in Computer Science) John Wiley & Sons Inc? H. E. Bal? Ceriel J. H. Jacobs? Koen G. Langendoen? Dick Grune? JohnWiley&SonsInc? H.E.Bal? CerielJ.H.Jacobs? KoenG.Langendoen? DickGrune? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-Object-OrientedDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-CompilerDesign? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-Compilers? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-General? Subjects-Computers&Internet-OperatingSystems-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Vogel's Textbook of Practical Organic Chemistry Longman Group United Kingdom? Arthur Israel Vogel? LongmanGroupUnitedKingdom? ArthurIsraelVogel? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Hydrogen Economy Opportunities, Costs, Barriers, and R D Needs Natl Academy Pr? NatlAcademyPr? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Energy-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fluid Mixing and Gas Dispersion in Agitated Tanks Gary Tatterson? Gary B. Tatterson? GaryTatterson? GaryB.Tatterson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, Growth, and Development An Induced Innovation Perspective Oxford Univ Pr on Demand? Vernon W. Ruttan? OxfordUnivPronDemand? VernonW.Ruttan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? Pharmaceutical Preformulation CRC Press? Jens Thuro Carstensen? CRCPress? JensThuroCarstensen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-Pharmacy? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Pharmacology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Pharmacy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-Pharmacy? Numerical Heat Transfer and Fluid Flow (Hemisphere Series on Computational Methods in Mechanics and Thermal Science) Hemisphere Pub? S. V. Patankar? HemispherePub? S.V.Patankar? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Encyclopedia of Ethics in Science and Technology (Facts on File Science Library) Facts on File? Nigel Barber? FactsonFile? NigelBarber? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Theory and Practice of Histotechnology Battelle Pr? Dezna C. Sheehan? Barbara B. Hrapchak? BattellePr? DeznaC.Sheehan? BarbaraB.Hrapchak? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History? Subjects-Medicine-BasicScience-Histology? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Histology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Histology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-General? Shaping Technology/Building Society Studies in Socio-Technical Change (Inside Technology) Mit Pr? Wiebe E. Bijker? John Law? MitPr? WiebeE.Bijker? JohnLaw? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-HistoricalStudy-HistoryofIdeas? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Defining an Identity The Evolution of Science Education As a Field of Research (Science and Technology Education Library) Kluwer Academic Pub? Peter J. Fensham? KluwerAcademicPub? PeterJ.Fensham? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Policy? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Research? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-EducationalReform-Policy&Reform? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-Research? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Today and Tomorrow Glencoe/Mcgraw-Hill? Sharon A. Brusic? James Fales? Vincent F. Kuetemeyer? Glencoe/Mcgraw-Hill? SharonA.Brusic? JamesFales? VincentF.Kuetemeyer? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Synchronizing Science And Technology With Human Behaviour Earthscan Pubns Ltd? Ralf Brand? EarthscanPubnsLtd? RalfBrand? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Politics-RegionalPlanning? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Urban? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Soils and Environment (Routledge Physical Environment Series) Routledge? Steve Ellis? A. Mellor? Routledge? SteveEllis? A.Mellor? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Agronomy? Innovation and Growth in the Global Economy (M I T Press Readings in Economics) Mit Pr? Gene M. Grossman? Elhanan Helpman? MitPr? GeneM.Grossman? ElhananHelpman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Nonfiction-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference How to Make Your Car Handle Hp Books? Fred Puhn? HpBooks? FredPuhn? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Network Security Principles and Practices (CCIE Professional Development) Cisco Systems? Saadat Malik? CiscoSystems? SaadatMalik? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Security&Encryption-NetworkSecurity? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Exams-CCIE? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Publisher-Cisco? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Privacy? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Biomedical Equipment Technology Prentice Hall College Div? Joseph J. Carr? John M. Brown? PrenticeHallCollegeDiv? JosephJ.Carr? JohnM.Brown? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Science-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Warren Buffett Speaks Wit and Wisdom from the World's Greatest Investor John Wiley & Sons Inc? Warren Buffett? Janet Lowe? JohnWiley&SonsInc? WarrenBuffett? JanetLowe? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(B)-Buffett,Warren? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Inspiration? Subjects-Business&Investing-Economics-PublicFinance? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-PublicFinance? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-PublicFinance? Subjects-Science-Technology-General&Reference A User's Guide to Vacuum Technology Wiley-Interscience? John F. O Hanlon? Wiley-Interscience? JohnF.O Hanlon? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Nanotechnology A Gentle Introduction to the Next Big Idea Pearson P T R? Mark A. Ratner? Daniel Ratner? PearsonPTR? MarkA.Ratner? DanielRatner? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Subjects-Science-Technology-Innovations? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Primitive Technology II Ancestral Skills from the Society of Primitive Technology Gibbs Smith? Society of Primitive Technology? David Wescott? GibbsSmith? SocietyofPrimitiveTechnology? DavidWescott? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Chemical Engineering (Chemical Engineering Monographs) Pergamon? J.M. Coulson? J.F. Richardson? Pergamon? J.M.Coulson? J.F.Richardson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Extracellular Polymeric Substances The Construction Material of Biofilms (Water Science Technology) Intl Water Assn? H. C. Flemming? A. Leis? IntlWaterAssn? H.C.Flemming? A.Leis? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-42? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Writing for Science and Engineering Papers, Presentations and Reports Butterworth-Heinemann? Heather, Ph.D. Silyn-Roberts? Butterworth-Heinemann? Heather,Ph.D.Silyn-Roberts? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Reference-Writing-WritingSkills? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Cognitive Technology Essays On The Transformation Of Thought And Society Mcfarland & Co Inc Pub? W. Richard Walker? Douglas J. Herrmann? Mcfarland&CoIncPub? W.RichardWalker? DouglasJ.Herrmann? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Cognitive? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BehavioralSciences-CognitivePsychology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BehavioralSciences-CognitiveScience? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Subjects-Science-BehavioralSciences-CognitivePsychology? Subjects-Science-BehavioralSciences-General? The Great Exhibition of 1851 A Nation on Display Yale Univ Pr? Jeffrey Auerbach? YaleUnivPr? JeffreyAuerbach? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-History-Europe-England-19thCentury? Subjects-History-Europe-England-London? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference From the Fryer to the Fuel Tank The Complete Guide to Using Vegetable Oil As an Alternative Fuel Greenteach Pub? Joshua Tickell? Kaia Tickell? Kaia Roman? GreenteachPub? JoshuaTickell? KaiaTickell? KaiaRoman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Electromagnetics Problem Solver (Rea's Problem Solvers) Research & Education Assn? Research and Education Association? M. Fogiel? Research&EducationAssn? ResearchandEducationAssociation? M.Fogiel? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-Electricity? Subjects-Science-Technology-General&Reference Explosives And Blasting Procedures Univ Pr of the Pacific? U. S. Bureau of Mines? Richard A. Dick? Larry R. Fletcher? UnivProfthePacific? U.S.BureauofMines? RichardA.Dick? LarryR.Fletcher? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Innovation and Technology in Korea Challenges of a Newly Advanced Economy Springer-Verlag? Jorg Mahlich? Springer-Verlag? JorgMahlich? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-ManagementScience? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-ManagementScience? Subjects-Science-Technology-General&Reference Theory of Sound (Dover Classics of Science Mathematics) Dover Pubns? Strutt Rayleigh? DoverPubns? StruttRayleigh? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Study of a Prototype Floating Community Univ Pr of the Pacific? Triton Foundation? Buckminster R. Fuller? UnivProfthePacific? TritonFoundation? BuckminsterR.Fuller? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Scheduling Computer and Manufacturing Processes Springer? Jacek Bazewicz? Klaus H. Ecker? Erwin Pesch? Gunter Schmidt? Jan Weglarz? Springer? JacekBazewicz? KlausH.Ecker? ErwinPesch? GunterSchmidt? JanWeglarz? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-ManagementScience? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Windows-Scheduling&E-mail? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-ManagementScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-Technology-General&Reference Marketing High Technology An Insider's View Free Pr? William H. Davidow? FreePr? WilliamH.Davidow? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Advertising? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-Industrial? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Advertising? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-Industrial? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Elementary Decision Theory Dover Pubns? Herman Chernoff? Lincoln Moses? DoverPubns? HermanChernoff? LincolnMoses? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentals of Vehicle Dynamics Society of Automotive Engineers? Thomas D. Gillespie? SocietyofAutomotiveEngineers? ThomasD.Gillespie? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Stress-Strength Model and Its Generalizations Theory and Applications World Scientific Publishing? Samuel Kotz? Yan Lumelskii? Marianna Pensky? WorldScientificPublishing? SamuelKotz? YanLumelskii? MariannaPensky? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science at the Bar Law, Science, and Technology in America (Twentieth Century Fund Book) Harvard Univ Pr? Sheila Jasanoff? HarvardUnivPr? SheilaJasanoff? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Law-PerspectivesonLaw-Non-USLegalSystems? Subjects-Law-PerspectivesonLaw-Science&Technology? Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Law-PerspectivesonLaw-Non-USLegalSystems? Subjects-Nonfiction-Law-PerspectivesonLaw-Science&Technology? Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Law-PerspectivesonLaw-Science&Technology? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Creating the Twentieth Century Technical Innovations of 1867-1914 and Their Lasting Impact (Technical Revolutions and Their Lasting Impact) Oxford Univ Pr (Txt)? Vaclav Smil? OxfordUnivPr(Txt)? VaclavSmil? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory-Schools,Periods&Styles-Modern? Subjects-History-Americas-General? Subjects-History-World-19thCentury? Subjects-History-World-20thCentury? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Making the Nation Safer The Role of Science and Technology in Countering Terrorism Natl Academy Pr? Bruce Alberts? William A. Wulf? NatlAcademyPr? BruceAlberts? WilliamA.Wulf? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-Freedom&Security-Terrorism? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-General? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Subjects-Science-Technology-Innovations? Smart Mobs The Next Social Revolution Perseus Books Group? Howard Rheingold? PerseusBooksGroup? HowardRheingold? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Handbook of Science and Technology Studies Sage Pubns? Gerald E. Markle? James C. Petersen? Trevor Pinch? Sheila Jasanoff? SagePubns? GeraldE.Markle? JamesC.Petersen? TrevorPinch? SheilaJasanoff? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Reference-Education? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4455.html
The Big Mistake Winston-Derek Pub? Elizabeth L. Clarke? Douglas Gillam? Winston-DerekPub? ElizabethL.Clarke? DouglasGillam? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Black Biblical Heritage Study Winston-Derek Pub? John L. Johnson? Winston-DerekPub? JohnL.Johnson? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-General? American Silver Flatware, 1837-1910 Alan Wofsy Fine Arts? Noel D. Turner? AlanWofsyFineArts? NoelD.Turner? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Arts&Photography? Camille Pissarro Loeuvre Grave Et Lithographie/the Etchings and Lithographs Catalogue Raisonne Alan Wofsy Fine Arts? Loys Delteil? Jean Cailac? Camille Pissarro? Alan Hyman? Ludovic R. Pissarro? AlanWofsyFineArts? LoysDelteil? JeanCailac? CamillePissarro? AlanHyman? LudovicR.Pissarro? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Arts&Photography? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Catalogs? Wench Is Dead/Dau of Cain Audio (CD Macmillan Audio Books? Dexter Colin? MacmillanAudioBooks? DexterColin? undefined undefined The Tree House/Prepack of 6 Wright Group/ Mcgraw-Hill? Joy Cowley? WrightGroup/Mcgraw-Hill? JoyCowley? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Eng Patient/Anils Ghost Audio (CD) Macmillan Audio Books? Ondaatje Michael? MacmillanAudioBooks? OndaatjeMichael? undefined undefined Cal 97 Nevada Graphic Arts Center Pub Co? Jeff Gnass? GraphicArtsCenterPubCo? JeffGnass? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Travel-UnitedStates-Regions-West-General? Death Divided/Keep ME Clo Audio (CD Macmillan Audio Books? Francis Clare? MacmillanAudioBooks? FrancisClare? undefined undefined Currier and Ives 1834-1907 A Catalogue Raisonne Alan Wofsy Fine Arts? AlanWofsyFineArts? undefined undefined The Night Train/Prepack of 6 Wright Group/ Mcgraw-Hill? Joy Cowley? WrightGroup/Mcgraw-Hill? JoyCowley? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Public School Volunteers Law and Liability in North Carolina Univ of North Carolina Inst of? Ingrid M. Johansen? UnivofNorthCarolinaInstof? IngridM.Johansen? undefined undefined Successful Strategies for Your Life Poems to Help Unlock Your Innate Ability to Draw Happiness, Wealth, and Success into Your Life Winston-Derek Pub? Don B. Decker? Winston-DerekPub? DonB.Decker? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-Motivational? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-Inspirational&Religious? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-SingleAuthors-UnitedStates? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-UnitedStates-General? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-UnitedStates-20thCentury? Precinct Manual, 2000 Univ of North Carolina Inst of? UnivofNorthCarolinaInstof? undefined undefined Pedro's Patio El Patio De Pedro Winston-Derek Pub? Fred, Jr. Crump? Winston-DerekPub? Fred,Jr.Crump? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Literature&Fiction-ForeignLanguageFiction-Spanish? Subjects-Romance-General? Moments in Time 1973-1993 Winston-Derek Pub? Milton Williams? Winston-DerekPub? MiltonWilliams? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History-Americas-UnitedStates-AfricanAmericans-History? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Southeast? Debrett's Peerage and Baronetage Macmillan? Charles (ed) Kidd? Macmillan? Charles(ed)Kidd? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History-World-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Iris LA Bonga and the Locked Door Wright Group/ Mcgraw-Hill? Margaret Mahy? WrightGroup/Mcgraw-Hill? MargaretMahy? undefined undefined North Carolina Juvenile Code and Related Statutes Annotated Univ of North Carolina Inst of? UnivofNorthCarolinaInstof? undefined undefined The Gruffalo Song Book and Tape Pack (Book Tape) Macmillan Audio Books? Julia Donaldson? Axel Scheffler? Imelda Staunton? MacmillanAudioBooks? JuliaDonaldson? AxelScheffler? ImeldaStaunton? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature-Action&Adventure? Formats-Audiocassettes-General? Quaker Census of 1828 Members of the Ny Yearly Meeting, the Religious Society of Friends (In New York, Ontario, Vermont, Conn, Mass., Quebec) Kinship Pub? Loren V. Fay? KinshipPub? LorenV.Fay? undefined undefined Addresses/Rose Baby Cedco Pub? Anne Geddes? CedcoPub? AnneGeddes? Substores-UnknownASINs-35 Formats-Accessories? Cal 97 New Hampshire Graphic Arts Center Pub Co? Craig Blouin? GraphicArtsCenterPubCo? CraigBlouin? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Travel-UnitedStates-Regions-Northeast-NewEngland? Curso De Ortografia/Curso 2 Santillana USA Pub Co Inc? SantillanaUSAPubCoInc? undefined undefined My First Five Years/Wrapped in Blanket A Record of Early Childhood Cedco Pub? Anne Geddes? CedcoPub? AnneGeddes? Substores-UnknownASINs-35 Formats-Accessories? The Keys to Solomon's Wealth Winston-Derek Pub? Gerrold Kimbrough? Winston-DerekPub? GerroldKimbrough? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-General? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General? Subjects-Religion&Spirituality-Spirituality-Inspirational? Global Warming and International Law A Review of Strategies Island Pr? Kilaparti Ramakrishna? IslandPr? KilapartiRamakrishna? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Reference-BusinessLaw? Subjects-Law-PracticalGuides-Business? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-Business? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? The Little Raindrop Winston-Derek Pub? Ephraim, Jr. Caban? Geoffrey Brittingham? Winston-DerekPub? Ephraim,Jr.Caban? GeoffreyBrittingham? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-People&Places-FamilyLife-NewExperiences? Subjects-Children sBooks-People&Places-SocialIssues-NewExperiences? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Nature-Fiction? Curso De Ortofrafia/Curso 4 Santillana USA Pub Co Inc? SantillanaUSAPubCoInc? undefined undefined A Survey of Priests Ordained Five to Nine Years Natl Catholic Education Assn? Eugene F. Hemrick? Dean R. Hoge? NatlCatholicEducationAssn? EugeneF.Hemrick? DeanR.Hoge? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Clergy-General? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Catholicism-RomanCatholicism? Cal 97 New Jersey Graphic Arts Center Pub Co? Scott Barrow? GraphicArtsCenterPubCo? ScottBarrow? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Travel-UnitedStates-Regions-Northeast-MidAtlantic? Dollars and Sense Catholic High Schools and Their Finances 1992 Natl Catholic Education Assn? Michael J. Guerra? NatlCatholicEducationAssn? MichaelJ.Guerra? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Education-General? A Quest for Souls The Nation of Islam and the Black Church Can the Christian Community Survive? Winston-Derek Pub? Gerald F. Kiner? Winston-DerekPub? GeraldF.Kiner? undefined undefined Conference on Lasers and Electro-Optics (Technical Digest Series, 1993, Vol 11) Optical Society of Amer? OpticalSocietyofAmer? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Science-General United States Catholic Elementary and Secondary Schools, 1993-94 Natl Catholic Education Assn? Alice Gallin? NatlCatholicEducationAssn? AliceGallin? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Education-General? My First Five Years/Apricot Bouquet A Record of Early Childhood Cedco Pub? Anne Geddes? CedcoPub? AnneGeddes? Substores-UnknownASINs-35 Formats-Accessories? Estaba LA Pajara Pinta (Read Along and Sing Along) Santillana USA Pub Co Inc? SantillanaUSAPubCoInc? undefined undefined Manana Es Domingo (Read Along and Sing Along) Santillana USA Pub Co Inc? SantillanaUSAPubCoInc? undefined undefined The Old Time Religion A Wholistic Challenge to the Black Church Winston-Derek Pub? Gyasi A. Foluke? Winston-DerekPub? GyasiA.Foluke? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality? The Book of Enoch A Cross-Reference Exegesis of the Holy Bible Winston-Derek Pub? Ronald K. Brown? Winston-DerekPub? RonaldK.Brown? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Apocrypha? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? Estaba LA Pastora (Read Along and Sing Along) Santillana USA Pub Co Inc? SantillanaUSAPubCoInc? undefined undefined El Patio De Mi Casa (Read Along and Sing Along) Santillana USA Pub Co Inc? SantillanaUSAPubCoInc? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature-LiteraryCriticism&Collections? The Leatherback A Peculiar Sea Turtle Winston-Derek Pub? Bernice White? Winston-DerekPub? BerniceWhite? undefined undefined When Daddy Comes to Visit Winston-Derek Pub? Maggie Burke? Jin-Ah Choi? Bin-Ah Choi? Winston-DerekPub? MaggieBurke? Jin-AhChoi? Bin-AhChoi? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Issues-Divorce? Subjects-Health,Mind&Body-Relationships-Divorce? Subjects-Parenting&Families-FamilyRelationships-Divorce? Dr. Carter G. Woodson Winston-Derek Pub? Elaine M. Stone? Winston-DerekPub? ElaineM.Stone? undefined undefined Una Extrana Visita/Strange Visitors Alfaguara? Alma Flor Ada? Alfaguara? AlmaFlorAda? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-BooksonCassette-General? Subjects-Children sBooks-BooksonCassette-Languages? Subjects-Literature&Fiction-BooksonCassette-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-BooksonCassette-Children? Subjects-Reference-ForeignLanguages-BooksonCassette-Children? Formats-Audiocassettes-Children sBooks-General? Formats-Audiocassettes-Children sBooks-Languages? Formats-Audiocassettes-Literature&Fiction-General? Formats-Audiocassettes-General? LA Nina Sin Nombre (Los Derechos Del Nino=the Rights of Children) Santillana USA Pub Co Inc? Jose Luis Garcia Sanchez? Los Derechos Del Nino? Miguel Angel Pacheco? Asun Balzola? SantillanaUSAPubCoInc? JoseLuisGarciaSanchez? LosDerechosDelNino? MiguelAngelPacheco? AsunBalzola? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature-LiteraryCriticism&Collections? Subjects-Children sBooks-People&Places-Multilingual-Spanish? Subjects-Children sBooks-Issues-General? LA Sorpresa De Mama Coneja Santillana USA Pub Co Inc? Alma Flor Ada? Vivi Escriva? SantillanaUSAPubCoInc? AlmaFlorAda? ViviEscriva? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Animals-Rabbits-Fiction? Subjects-Literature&Fiction-ForeignLanguageFiction-Spanish? Subjects-Teens-Literature&Fiction-General? Cal 97 Airborne Cedco Pub? Philip Wallick? CedcoPub? PhilipWallick? undefined undefined Cal 97 America the Beautiful Cedco Pub? CedcoPub? undefined undefined Substores-UnknownASINs-35 洋書
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/2657.html
【登録タグ 66 -SIXTY SIX- C-CLAYS P 小峠 舞 曲 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/yukichu/pages/11.html
[licata, riccardo|http //licata-riccardo.topo20.org] - [licata, riccardo|HTTP //licata-riccardo.topo20.org] licata, riccardo, licata, riccardo, licata, riccardo [licata, riccardo|http //licata-riccardo.topo20.org].; [hell|http //hell.fifa2007it.org] - [hell|HTTP //hell.fifa2007it.org] hell, hell, hell [hell|http //hell.fifa2007it.org].; [ackermann, max|http //ackermann-max.trevisos.org] - [ackermann, max|HTTP //ackermann-max.trevisos.org] ackermann, max, ackermann, max, ackermann, max [ackermann, max|http //ackermann-max.trevisos.org].; [qixia si|http //qixia-si.realitsen.info] - [qixia si|HTTP //qixia-si.realitsen.info] qixia si, qixia si, qixia si [qixia si|http //qixia-si.realitsen.info].; [alex and emma|http //alex-and.design4italy.org] - [alex and emma|HTTP //alex-and.design4italy.org] alex and emma, alex and emma, alex and emma [alex and emma|http //alex-and.design4italy.org].; [capelle, jan van de-|http //capelle-jan.win-for-italy.info] - [capelle, jan van de-|HTTP //capelle-jan.win-for-italy.info] capelle, jan van de-, capelle, jan van de-, capelle, jan van de- [capelle, jan van de-|http //capelle-jan.win-for-italy.info].; [bikom|http //bikom.trevisos.org] - [bikom|HTTP //bikom.trevisos.org] bikom, bikom, bikom [bikom|http //bikom.trevisos.org].; [paray-le-monial|http //paraylemonial.realitsen.info] - [paray-le-monial|HTTP //paraylemonial.realitsen.info] paray-le-monial, paray-le-monial, paray-le-monial [paray-le-monial|http //paraylemonial.realitsen.info].; [mitsuyoshi tosa|http //mitsuyoshi-tosa.realitsen.info] - [mitsuyoshi tosa|HTTP //mitsuyoshi-tosa.realitsen.info] mitsuyoshi tosa, mitsuyoshi tosa, mitsuyoshi tosa [mitsuyoshi tosa|http //mitsuyoshi-tosa.realitsen.info].; [four brothers - quattro fratelli|http //four-brothers.fifa2007it.org] - [four brothers - quattro fratelli|HTTP //four-brothers.fifa2007it.org] four brothers - quattro fratelli, four brothers - quattro fratelli, four brothers - quattro fratelli [four brothers - quattro fratelli|http //four-brothers.fifa2007it.org].; [baumhauer, joseph|http //baumhauer-joseph.trevisos.org] - [baumhauer, joseph|HTTP //baumhauer-joseph.trevisos.org] baumhauer, joseph, baumhauer, joseph, baumhauer, joseph [baumhauer, joseph|http //baumhauer-joseph.trevisos.org].; [bentley, john francis|http //bentley-john.trevisos.org] - [bentley, john francis|HTTP //bentley-john.trevisos.org] bentley, john francis, bentley, john francis, bentley, john francis [bentley, john francis|http //bentley-john.trevisos.org].; [konarak|http //konarak.topo20.org] - [konarak|HTTP //konarak.topo20.org] konarak, konarak, konarak [konarak|http //konarak.topo20.org].; [beauvais|http //beauvais.trevisos.org] - [beauvais|HTTP //beauvais.trevisos.org] beauvais, beauvais, beauvais [beauvais|http //beauvais.trevisos.org].; [il viaggio di felicia|http //il-viaggio.motnolado.org] - [il viaggio di felicia|HTTP //il-viaggio.motnolado.org] il viaggio di felicia, il viaggio di felicia, il viaggio di felicia [il viaggio di felicia|http //il-viaggio.motnolado.org].; [fanum voltumnae|http //fanum-voltumnae.win-for-italy.info] - [fanum voltumnae|HTTP //fanum-voltumnae.win-for-italy.info] fanum voltumnae, fanum voltumnae, fanum voltumnae [fanum voltumnae|http //fanum-voltumnae.win-for-italy.info].; [halle|http //halle.topo20.org] - [halle|HTTP //halle.topo20.org] halle, halle, halle [halle|http //halle.topo20.org].; [divisionismo|http //divisionismo.win-for-italy.info] - [divisionismo|HTTP //divisionismo.win-for-italy.info] divisionismo, divisionismo, divisionismo [divisionismo|http //divisionismo.win-for-italy.info].; [vivin, louis|http //vivin-louis.design4italy.org] - [vivin, louis|HTTP //vivin-louis.design4italy.org] vivin, louis, vivin, louis, vivin, louis [vivin, louis|http //vivin-louis.design4italy.org].; [thule springs|http //thule-springs.design4italy.org] - [thule springs|HTTP //thule-springs.design4italy.org] thule springs, thule springs, thule springs [thule springs|http //thule-springs.design4italy.org].; [abercrombie, sir patrick|http //abercrombie-sir.trevisos.org] - [abercrombie, sir patrick|HTTP //abercrombie-sir.trevisos.org] abercrombie, sir patrick, abercrombie, sir patrick, abercrombie, sir patrick [abercrombie, sir patrick|http //abercrombie-sir.trevisos.org].; [tessenow heinrich|http //tessenow-heinrich.design4italy.org] - [tessenow heinrich|HTTP //tessenow-heinrich.design4italy.org] tessenow heinrich, tessenow heinrich, tessenow heinrich [tessenow heinrich|http //tessenow-heinrich.design4italy.org].; [ebrach|http //ebrach.win-for-italy.info] - [ebrach|HTTP //ebrach.win-for-italy.info] ebrach, ebrach, ebrach [ebrach|http //ebrach.win-for-italy.info].; [piattabanda|http //piattabanda.realitsen.info] - [piattabanda|HTTP //piattabanda.realitsen.info] piattabanda, piattabanda, piattabanda [piattabanda|http //piattabanda.realitsen.info].; [piles, roger de-|http //piles-roger.realitsen.info] - [piles, roger de-|HTTP //piles-roger.realitsen.info] piles, roger de-, piles, roger de-, piles, roger de- [piles, roger de-|http //piles-roger.realitsen.info].; [charlotte gray|http //charlotte-gray.fifa2007it.org] - [charlotte gray|HTTP //charlotte-gray.fifa2007it.org] charlotte gray, charlotte gray, charlotte gray [charlotte gray|http //charlotte-gray.fifa2007it.org].; [mills, robert|http //mills-robert.realitsen.info] - [mills, robert|HTTP //mills-robert.realitsen.info] mills, robert, mills, robert, mills, robert [mills, robert|http //mills-robert.realitsen.info].; [belfagor - il fantasma del louvre|http //belfagor-.fifa2007it.org] - [belfagor - il fantasma del louvre|HTTP //belfagor-.fifa2007it.org] belfagor - il fantasma del louvre, belfagor - il fantasma del louvre, belfagor - il fantasma del louvre [belfagor - il fantasma del louvre|http //belfagor-.fifa2007it.org].; [cenerentola a parigi|http //cenerentola-a.fifa2007it.org] - [cenerentola a parigi|HTTP //cenerentola-a.fifa2007it.org] cenerentola a parigi, cenerentola a parigi, cenerentola a parigi [cenerentola a parigi|http //cenerentola-a.fifa2007it.org].; [la spirale della vendetta|http //la-spirale.motnolado.org] - [la spirale della vendetta|HTTP //la-spirale.motnolado.org] la spirale della vendetta, la spirale della vendetta, la spirale della vendetta [la spirale della vendetta|http //la-spirale.motnolado.org].; [praetexta|http //praetexta.realitsen.info] - [praetexta|HTTP //praetexta.realitsen.info] praetexta, praetexta, praetexta [praetexta|http //praetexta.realitsen.info].; [fashion|http //fashion.win-for-italy.info] - [fashion|HTTP //fashion.win-for-italy.info] fashion, fashion, fashion [fashion|http //fashion.win-for-italy.info].; [hilton, roger|http //hilton-roger.topo20.org] - [hilton, roger|HTTP //hilton-roger.topo20.org] hilton, roger, hilton, roger, hilton, roger [hilton, roger|http //hilton-roger.topo20.org].; [lavedan, pierre|http //lavedan-pierre.topo20.org] - [lavedan, pierre|HTTP //lavedan-pierre.topo20.org] lavedan, pierre, lavedan, pierre, lavedan, pierre [lavedan, pierre|http //lavedan-pierre.topo20.org].; [pontecagnano faiano|http //pontecagnano-faiano.realitsen.info] - [pontecagnano faiano|HTTP //pontecagnano-faiano.realitsen.info] pontecagnano faiano, pontecagnano faiano, pontecagnano faiano [pontecagnano faiano|http //pontecagnano-faiano.realitsen.info].; [susanna|http //susanna.design4italy.org] - [susanna|HTTP //susanna.design4italy.org] susanna, susanna, susanna [susanna|http //susanna.design4italy.org].; [bambole russe|http //bambole-russe.fifa2007it.org] - [bambole russe|HTTP //bambole-russe.fifa2007it.org] bambole russe, bambole russe, bambole russe [bambole russe|http //bambole-russe.fifa2007it.org].; [commedia sexy|http //commedia-sexy.fifa2007it.org] - [commedia sexy|HTTP //commedia-sexy.fifa2007it.org] commedia sexy, commedia sexy, commedia sexy [commedia sexy|http //commedia-sexy.fifa2007it.org].; [buke-zukuri|http //bukezukuri.trevisos.org] - [buke-zukuri|HTTP //bukezukuri.trevisos.org] buke-zukuri, buke-zukuri, buke-zukuri [buke-zukuri|http //bukezukuri.trevisos.org].; [costantino i (imperatore romano)|http //costantino-i.win-for-italy.info] - [costantino i (imperatore romano)|HTTP //costantino-i.win-for-italy.info] costantino i (imperatore romano), costantino i (imperatore romano), costantino i (imperatore romano) [costantino i (imperatore romano)|http //costantino-i.win-for-italy.info].; [pawdawmu|http //pawdawmu.realitsen.info] - [pawdawmu|HTTP //pawdawmu.realitsen.info] pawdawmu, pawdawmu, pawdawmu [pawdawmu|http //pawdawmu.realitsen.info].; [gioco a due|http //gioco-a.fifa2007it.org] - [gioco a due|HTTP //gioco-a.fifa2007it.org] gioco a due, gioco a due, gioco a due [gioco a due|http //gioco-a.fifa2007it.org].; [leptis magna|http //leptis-magna.topo20.org] - [leptis magna|HTTP //leptis-magna.topo20.org] leptis magna, leptis magna, leptis magna [leptis magna|http //leptis-magna.topo20.org].; [killing zoe|http //killing-zoe.motnolado.org] - [killing zoe|HTTP //killing-zoe.motnolado.org] killing zoe, killing zoe, killing zoe [killing zoe|http //killing-zoe.motnolado.org].; [puy, jean|http //puy-jean.realitsen.info] - [puy, jean|HTTP //puy-jean.realitsen.info] puy, jean, puy, jean, puy, jean [puy, jean|http //puy-jean.realitsen.info].; [jerry maguire|http //jerry-maguire.motnolado.org] - [jerry maguire|HTTP //jerry-maguire.motnolado.org] jerry maguire, jerry maguire, jerry maguire [jerry maguire|http //jerry-maguire.motnolado.org].; [brouet, auguste|http //brouet-auguste.trevisos.org] - [brouet, auguste|HTTP //brouet-auguste.trevisos.org] brouet, auguste, brouet, auguste, brouet, auguste [brouet, auguste|http //brouet-auguste.trevisos.org].; [pileta, la-|http //pileta-la.realitsen.info] - [pileta, la-|HTTP //pileta-la.realitsen.info] pileta, la-, pileta, la-, pileta, la- [pileta, la-|http //pileta-la.realitsen.info].; [campanile|http //campanile.win-for-italy.info] - [campanile|HTTP //campanile.win-for-italy.info] campanile, campanile, campanile [campanile|http //campanile.win-for-italy.info].; [arrieta, pedro de-|http //arrieta-pedro.trevisos.org] - [arrieta, pedro de-|HTTP //arrieta-pedro.trevisos.org] arrieta, pedro de-, arrieta, pedro de-, arrieta, pedro de- [arrieta, pedro de-|http //arrieta-pedro.trevisos.org].; [cambridge (u.s.a.)|http //cambridge-usa.win-for-italy.info] - [cambridge (u.s.a.)|HTTP //cambridge-usa.win-for-italy.info] cambridge (u.s.a.), cambridge (u.s.a.), cambridge (u.s.a.) [cambridge (u.s.a.)|http //cambridge-usa.win-for-italy.info].; [arellano, juan de-|http //arellano-juan.trevisos.org] - [arellano, juan de-|HTTP //arellano-juan.trevisos.org] arellano, juan de-, arellano, juan de-, arellano, juan de- [arellano, juan de-|http //arellano-juan.trevisos.org].; [la cameriera|http //la-cameriera.motnolado.org] - [la cameriera|HTTP //la-cameriera.motnolado.org] la cameriera, la cameriera, la cameriera [la cameriera|http //la-cameriera.motnolado.org].; [honegger, david|http //honegger-david.topo20.org] - [honegger, david|HTTP //honegger-david.topo20.org] honegger, david, honegger, david, honegger, david [honegger, david|http //honegger-david.topo20.org].; [hals, frans|http //hals-frans.topo20.org] - [hals, frans|HTTP //hals-frans.topo20.org] hals, frans, hals, frans, hals, frans [hals, frans|http //hals-frans.topo20.org].; [black simphony|http //black-simphony.fifa2007it.org] - [black simphony|HTTP //black-simphony.fifa2007it.org] black simphony, black simphony, black simphony [black simphony|http //black-simphony.fifa2007it.org].; [last night|http //last-night.motnolado.org] - [last night|HTTP //last-night.motnolado.org] last night, last night, last night [last night|http //last-night.motnolado.org].; [spencer, stanley|http //spencer-stanley.design4italy.org] - [spencer, stanley|HTTP //spencer-stanley.design4italy.org] spencer, stanley, spencer, stanley, spencer, stanley [spencer, stanley|http //spencer-stanley.design4italy.org].; [gertrud|http //gertrud.fifa2007it.org] - [gertrud|HTTP //gertrud.fifa2007it.org] gertrud, gertrud, gertrud [gertrud|http //gertrud.fifa2007it.org].; [tachi|http //tachi.design4italy.org] - [tachi|HTTP //tachi.design4italy.org] tachi, tachi, tachi [tachi|http //tachi.design4italy.org].; [tisi, benvenuto|http //tisi-benvenuto.design4italy.org] - [tisi, benvenuto|HTTP //tisi-benvenuto.design4italy.org] tisi, benvenuto, tisi, benvenuto, tisi, benvenuto [tisi, benvenuto|http //tisi-benvenuto.design4italy.org].; [novilara|http //novilara.realitsen.info] - [novilara|HTTP //novilara.realitsen.info] novilara, novilara, novilara [novilara|http //novilara.realitsen.info].; [dragonfly|http //dragonfly.fifa2007it.org] - [dragonfly|HTTP //dragonfly.fifa2007it.org] dragonfly, dragonfly, dragonfly [dragonfly|http //dragonfly.fifa2007it.org].; [ricostruire|http //ricostruire.design4italy.org] - [ricostruire|HTTP //ricostruire.design4italy.org] ricostruire, ricostruire, ricostruire [ricostruire|http //ricostruire.design4italy.org].; [base (architettura)|http //base-architettura.trevisos.org] - [base (architettura)|HTTP //base-architettura.trevisos.org] base (architettura), base (architettura), base (architettura) [base (architettura)|http //base-architettura.trevisos.org].; [muybridge, eadweard|http //muybridge-eadweard.realitsen.info] - [muybridge, eadweard|HTTP //muybridge-eadweard.realitsen.info] muybridge, eadweard, muybridge, eadweard, muybridge, eadweard [muybridge, eadweard|http //muybridge-eadweard.realitsen.info].; [kahn, louis isadore|http //kahn-louis.topo20.org] - [kahn, louis isadore|HTTP //kahn-louis.topo20.org] kahn, louis isadore, kahn, louis isadore, kahn, louis isadore [kahn, louis isadore|http //kahn-louis.topo20.org].; [looy, jacobus van-|http //looy-jacobus.topo20.org] - [looy, jacobus van-|HTTP //looy-jacobus.topo20.org] looy, jacobus van-, looy, jacobus van-, looy, jacobus van- [looy, jacobus van-|http //looy-jacobus.topo20.org].; [confessions of a teenage drama queen|http //confessions-a.fifa2007it.org] - [confessions of a teenage drama queen|HTTP //confessions-a.fifa2007it.org] confessions of a teenage drama queen, confessions of a teenage drama queen, confessions of a teenage drama queen [confessions of a teenage drama queen|http //confessions-a.fifa2007it.org].; [liberty|http //liberty.topo20.org] - [liberty|HTTP //liberty.topo20.org] liberty, liberty, liberty [liberty|http //liberty.topo20.org].; [brinckmann, albert erich|http //brinckmann-albert.trevisos.org] - [brinckmann, albert erich|HTTP //brinckmann-albert.trevisos.org] brinckmann, albert erich, brinckmann, albert erich, brinckmann, albert erich [brinckmann, albert erich|http //brinckmann-albert.trevisos.org].; [carne tremula|http //carne-tremula.fifa2007it.org] - [carne tremula|HTTP //carne-tremula.fifa2007it.org] carne tremula, carne tremula, carne tremula [carne tremula|http //carne-tremula.fifa2007it.org].; [a good lawyer s wife|http //a-good.fifa2007it.org] - [a good lawyer s wife|HTTP //a-good.fifa2007it.org] a good lawyer s wife, a good lawyer s wife, a good lawyer s wife [a good lawyer s wife|http //a-good.fifa2007it.org].; [bourgeois, victor|http //bourgeois-victor.trevisos.org] - [bourgeois, victor|HTTP //bourgeois-victor.trevisos.org] bourgeois, victor, bourgeois, victor, bourgeois, victor [bourgeois, victor|http //bourgeois-victor.trevisos.org].; [gods and generals|http //gods-and.fifa2007it.org] - [gods and generals|HTTP //gods-and.fifa2007it.org] gods and generals, gods and generals, gods and generals [gods and generals|http //gods-and.fifa2007it.org].; [fragile|http //fragile.fifa2007it.org] - [fragile|HTTP //fragile.fifa2007it.org] fragile, fragile, fragile [fragile|http //fragile.fifa2007it.org].; [kitaj, ronald b.|http //kitaj-ronald.topo20.org] - [kitaj, ronald b.|HTTP //kitaj-ronald.topo20.org] kitaj, ronald b., kitaj, ronald b., kitaj, ronald b. [kitaj, ronald b.|http //kitaj-ronald.topo20.org].; [foster, sir norman|http //foster-sir.win-for-italy.info] - [foster, sir norman|HTTP //foster-sir.win-for-italy.info] foster, sir norman, foster, sir norman, foster, sir norman [foster, sir norman|http //foster-sir.win-for-italy.info].; [vos, cornelis de-|http //vos-cornelis.design4italy.org] - [vos, cornelis de-|HTTP //vos-cornelis.design4italy.org] vos, cornelis de-, vos, cornelis de-, vos, cornelis de- [vos, cornelis de-|http //vos-cornelis.design4italy.org].; [swatch|http //swatch.design4italy.org] - [swatch|HTTP //swatch.design4italy.org] swatch, swatch, swatch [swatch|http //swatch.design4italy.org].; [venet, bernard|http //venet-bernard.design4italy.org] - [venet, bernard|HTTP //venet-bernard.design4italy.org] venet, bernard, venet, bernard, venet, bernard [venet, bernard|http //venet-bernard.design4italy.org].; [top|http //top.design4italy.org] - [top|HTTP //top.design4italy.org] top, top, top [top|http //top.design4italy.org].; [mora|http //mora.realitsen.info] - [mora|HTTP //mora.realitsen.info] mora, mora, mora [mora|http //mora.realitsen.info].; [big fish|http //big-fish.fifa2007it.org] - [big fish|HTTP //big-fish.fifa2007it.org] big fish, big fish, big fish [big fish|http //big-fish.fifa2007it.org].; [bosch y gimpera, pedro|http //bosch-y.trevisos.org] - [bosch y gimpera, pedro|HTTP //bosch-y.trevisos.org] bosch y gimpera, pedro, bosch y gimpera, pedro, bosch y gimpera, pedro [bosch y gimpera, pedro|http //bosch-y.trevisos.org].; [pailou|http //pailou.realitsen.info] - [pailou|HTTP //pailou.realitsen.info] pailou, pailou, pailou [pailou|http //pailou.realitsen.info].; [nylon|http //nylon.realitsen.info] - [nylon|HTTP //nylon.realitsen.info] nylon, nylon, nylon [nylon|http //nylon.realitsen.info].; [carlito s way|http //carlitos-way.fifa2007it.org] - [carlito s way|HTTP //carlitos-way.fifa2007it.org] carlito s way, carlito s way, carlito s way [carlito s way|http //carlitos-way.fifa2007it.org].; [loggiato|http //loggiato.topo20.org] - [loggiato|HTTP //loggiato.topo20.org] loggiato, loggiato, loggiato [loggiato|http //loggiato.topo20.org].; [avedon, richard|http //avedon-richard.trevisos.org] - [avedon, richard|HTTP //avedon-richard.trevisos.org] avedon, richard, avedon, richard, avedon, richard [avedon, richard|http //avedon-richard.trevisos.org].; [orchard, william|http //orchard-william.realitsen.info] - [orchard, william|HTTP //orchard-william.realitsen.info] orchard, william, orchard, william, orchard, william [orchard, william|http //orchard-william.realitsen.info].; [gremlins|http //gremlins.fifa2007it.org] - [gremlins|HTTP //gremlins.fifa2007it.org] gremlins, gremlins, gremlins [gremlins|http //gremlins.fifa2007it.org].; [accademismo|http //accademismo.trevisos.org] - [accademismo|HTTP //accademismo.trevisos.org] accademismo, accademismo, accademismo [accademismo|http //accademismo.trevisos.org].; [candela, felix|http //candela-felix.win-for-italy.info] - [candela, felix|HTTP //candela-felix.win-for-italy.info] candela, felix, candela, felix, candela, felix [candela, felix|http //candela-felix.win-for-italy.info].; [azzolini, tito|http //azzolini-tito.trevisos.org] - [azzolini, tito|HTTP //azzolini-tito.trevisos.org] azzolini, tito, azzolini, tito, azzolini, tito [azzolini, tito|http //azzolini-tito.trevisos.org].; [kiva|http //kiva.topo20.org] - [kiva|HTTP //kiva.topo20.org] kiva, kiva, kiva [kiva|http //kiva.topo20.org].; [robert de luzarches|http //robert-luzarches.design4italy.org] - [robert de luzarches|HTTP //robert-luzarches.design4italy.org] robert de luzarches, robert de luzarches, robert de luzarches [robert de luzarches|http //robert-luzarches.design4italy.org].; [del perduto amore|http //del-perduto.fifa2007it.org] - [del perduto amore|HTTP //del-perduto.fifa2007it.org] del perduto amore, del perduto amore, del perduto amore [del perduto amore|http //del-perduto.fifa2007it.org].; [shumman, kubo|http //shumman-kubo.design4italy.org] - [shumman, kubo|HTTP //shumman-kubo.design4italy.org] shumman, kubo, shumman, kubo, shumman, kubo [shumman, kubo|http //shumman-kubo.design4italy.org].; [morgan, john pierpont|http //morgan-john.realitsen.info] - [morgan, john pierpont|HTTP //morgan-john.realitsen.info] morgan, john pierpont, morgan, john pierpont, morgan, john pierpont [morgan, john pierpont|http //morgan-john.realitsen.info].; morgan, john pierpont
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7775.html
Cognitively Informed Systems Utilizing Practical Approaches to Enrich Information Presentation And Transfer Idea Group Pub? Eshaa M. Alkhalifa? IdeaGroupPub? EshaaM.Alkhalifa? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Cognitively Informed Systems Utilizing Practical Approaches to Enrich Information Presentation And Transfer Idea Group Pub? Eshaa M. Alkhalifa? IdeaGroupPub? EshaaM.Alkhalifa? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Volcanoes (Natural Disasters) Lucent Books? Allison Lassieur? LucentBooks? AllisonLassieur? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Nature-Earthquakes&Volcanoes? Subjects-Science-EarthSciences-Earthquakes&Volcanoes? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Digital Multimedia Perception And Design Idea Group Pub? Georghita Ghinea? Sherry Y. Chen? IdeaGroupPub? GeorghitaGhinea? SherryY.Chen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-DigitalDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of Research on Mobile Multimedia IGI Global? Ismail Khalil Ibrahim? IGIGlobal? IsmailKhalilIbrahim? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-CellularCommunications? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-WirelessCommunications? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Digital Crime And Forensic Science in Cyberspace Idea Group Pub? Panagiotis Kanellis? Evangelos Kiountouzis? Nicholas Kolokotronis? Drakoulis Martakos? IdeaGroupPub? PanagiotisKanellis? EvangelosKiountouzis? NicholasKolokotronis? DrakoulisMartakos? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-Hackers? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-Criminology? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Science-Technology-General&Reference Digital Crime And Forensic Science in Cyberspace Idea Group Pub? Panagiotis Kanellis? Evangelos Kiountouzis? Nicholas Kolokotronis? Drakoulis Martakos? IdeaGroupPub? PanagiotisKanellis? EvangelosKiountouzis? NicholasKolokotronis? DrakoulisMartakos? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-Hackers? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-Criminology? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Science-Technology-General&Reference Enterprise Architecture and Integration Methods, Implementation and Technologies Idea Group Reference? Wing Lam? Venky Shankararaman? IdeaGroupReference? WingLam? VenkyShankararaman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Utilizing Information Technology in Developing Strategic Alliances Among Organizations Idea Group Pub? Salustiano Martinez-fierro? Jose Aurelio Medina Garrido? Jose Ruiz Navarro? IdeaGroupPub? SalustianoMartinez-fierro? JoseAurelioMedinaGarrido? JoseRuizNavarro? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-OrganizationalBehavior? Subjects-Science-Technology-General&Reference Utilizing Information Technology in Developing Strategic Alliances Among Organizations Idea Group Pub? Jose Aurelio Medina Garrido? Jose Ruiz Navarro? IdeaGroupPub? JoseAurelioMedinaGarrido? JoseRuizNavarro? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-OrganizationalBehavior? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Web Semantics Ontology Idea Group Pub? David Taniar? Johanna Wenny Rahayu? IdeaGroupPub? DavidTaniar? JohannaWennyRahayu? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet? Subjects-Science-Technology-General&Reference It-enabled Strategic Management Increasing Returns for the Organization Idea Group Pub? Bruce A. Walters? Zaiyong Tang? IdeaGroupPub? BruceA.Walters? ZaiyongTang? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-Technology-General&Reference IT-Enabled Strategic Management Increasing Returns for the Organization Idea Group Pub? Bruce A. Walters? Zaiyong Tang? IdeaGroupPub? BruceA.Walters? ZaiyongTang? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Portal Technologies and Applications Idea Group Reference? Arthur Tatnall? IdeaGroupReference? ArthurTatnall? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Internet Technologies and Applications Information Science Reference? Mario Freire? Manuela Pereira? InformationScienceReference? MarioFreire? ManuelaPereira? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-InternetPublishing? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Lost Tomb of Viracocha Unlocking the Secrets of the Peruvian Pyramids Bear & Co? Maurice Cotterell? Bear&Co? MauriceCotterell? ジャンル別? Subjects-History-Americas-SouthAmerica-General? Subjects-History-Ancient-Incan? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-NativeAmerican? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-UnexplainedMysteries? Subjects-Religion&Spirituality-OtherPractices-Tribal&Ethnic? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ControversialKnowledge? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-NativeAmerican? The Lost Treasure of King Juba The Evidence of Africans in America Before Columbus Bear & Co? Frank Joseph? Bear&Co? FrankJoseph? ジャンル別? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Illinois? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-UnexplainedMysteries? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ControversialKnowledge? Subjects-Science-Technology-General&Reference A Teacher's Guide to Using Technology in the Classroom Libraries Unlimited Inc? Karen S. Ivers? LibrariesUnlimitedInc? KarenS.Ivers? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Nonfiction-Education-LessonPlanning? Subjects-Professional&Technical-Education-LessonPlanning? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference 100 Greatest Science Inventions of All Time Libraries Unlimited Inc? Kendall Haven? LibrariesUnlimitedInc? KendallHaven? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-SocialScience? Physical and Thermodynamic Properties of Pure Chemicals Core Edition Plus Supplements 1-13 Taylor & Francis? R. L. Rowley? W. V. Wilding? J. L. Oscarson? Y. Yang? Taylor&Francis? R.L.Rowley? W.V.Wilding? J.L.Oscarson? Y.Yang? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Applied Technology and Instrumentation for Process Control Routledge? Douglas O. J. Desa? Routledge? DouglasO.J.Desa? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Humic Substances Molecular Details And Applications In Land And Water Conservation Routledge? Geoffrey Davies? Humic Substances Seminar 2004 Northeaste? Elham A. Ghabbour? Routledge? GeoffreyDavies? HumicSubstancesSeminar2004Northeaste? ElhamA.Ghabbour? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Analytic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Agronomy? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Five Regions Of The Future Preparing Your Business For Tomorrow's Technology Revolution Portfolio? Joel Arthur Barker? Scott W., Ph.D. Erickson? Portfolio? JoelArthurBarker? ScottW.,Ph.D.Erickson? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicConditions? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicConditions? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? Blog Wild! A Guide For Small Business Blogging Portfolio? Andy Wibbels? Portfolio? AndyWibbels? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Retailing? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Weblogs? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science And Technology In Africa Africa World Pr? Paul Tiyambe Zeleza? Ibulaimu Kakoma? AfricaWorldPr? PaulTiyambeZeleza? IbulaimuKakoma? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Logic and Design In Art, Science Mathematics Lyons Pr? Krome Barratt? LyonsPr? KromeBarratt? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-Books? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference SAP Smart Forms Galileo Pr Inc? Werner Hertleif? Christoph Wachter? GalileoPrInc? WernerHertleif? ChristophWachter? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-37? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Buddhism (Religions of the World) Lucent Books? Patricia D. Netzley? LucentBooks? PatriciaD.Netzley? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? Subjects-Children sBooks-Religions-Islam? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism-General? Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism-General? Subjects-Religion&Spirituality-Islam-Children sBooks? Subjects-Religion&Spirituality-OtherEasternReligions-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Art of Promotion Rockport Pub? Lisa L. Cyr? RockportPub? LisaL.Cyr? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-37? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-GraphicArts-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Extending Education Through Technology Selected Writings by James D. Finn on Instructional Technology Information Age Pub Inc? Ronald J. McBeath? InformationAgePubInc? RonaldJ.McBeath? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference New Frontiers Of Leadership (Lmx Leadership) Information Age Pub Inc? George B. Graen? InformationAgePubInc? GeorgeB.Graen? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Opportunity Identification And Entrepreneurial Behavior (Research in Entrepreneurship and Management) Information Age Pub Inc? John E. Butler? InformationAgePubInc? JohnE.Butler? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BehavioralSciences-General? Socio-economic Intervention in Organizations The Intervener-researcher and the Seam Approach (Research in Management Consulting) Information Age Pub Inc? Anthony Buono? InformationAgePubInc? AnthonyBuono? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Consulting? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Socio-economic Intervention in Organizations The Intervener-researcher and the Seam Approach... (Research in Management Consulting) Information Age Pub Inc? Anthony Buono? InformationAgePubInc? AnthonyBuono? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Consulting? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Teams? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Teams? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Investing in Nanotechnology Thank Small. Win Big Adams Media Corp? Jack Uldrich? AdamsMediaCorp? JackUldrich? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-High-Tech? Subjects-Business&Investing-Investing-Introduction? Subjects-Business&Investing-Investing-Stocks? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ComputerIndustry? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Applied Seismology A Comprehensive Guide To Seismic Theory And Application Pennwell Corp? Mamdouh R. Gadallah? Ray L. Fisher? PennwellCorp? MamdouhR.Gadallah? RayL.Fisher? ジャンル別? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Volcanology? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Plunkett's Wireless, Wi-fi, Rfid Cellular Industry Almanac The Only Complete Guide to the Wireless Access And Cellular Telecommunications Industry (Plunkett's Wireless, Wi-Fi, Rfid Cellular Industry Almanac) Plunkett Research Ltd? Jack W. Plunkett? PlunkettResearchLtd? JackW.Plunkett? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks-Yearbooks&Annuals? Subjects-Science-Technology-General&Reference Small Fuel Cells For Portable Applications William Andrew Pub? Knowledge Foundation? WilliamAndrewPub? KnowledgeFoundation? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Small Fuel Cells For Portable Applications William Andrew Pub? Knowledge Foundation? WilliamAndrewPub? KnowledgeFoundation? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Small Fuel Cells For Portable Applications William Andrew Pub? Knowledge Foundation? WilliamAndrewPub? KnowledgeFoundation? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Small Fuel Cells For Portable Applications William Andrew Pub? Knowledge Foundation? WilliamAndrewPub? KnowledgeFoundation? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Sittig's Hazardous Chemicals Database William Andrew Pub? Richard P. Pohanish? Stanley A. Greene? WilliamAndrewPub? RichardP.Pohanish? StanleyA.Greene? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Science-Chemistry-Safety? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Plastics Additives Database Noyes Pubns? Ernest W. Flick? NoyesPubns? ErnestW.Flick? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Embedded Cryptographic Hardware Design Security Nova Science Pub Inc? Nadia Nedjah? Luiza De Macedo Mourelle? Luiza De Macedo Mourelle? NovaSciencePubInc? NadiaNedjah? LuizaDeMacedoMourelle? LuizaDeMacedoMourelle? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Security&Encryption-Encryption? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-EmbeddedSystems? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference What Would Macgyver Do? True Stories of Improvised Genius in Everyday Life Hudson St Pr? Brendan Vaughan? HudsonStPr? BrendanVaughan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Entertainment-Humor-Essays? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Spirituality How the Information Revolution Affects Our Spiritual Lives (Skylight Illuminations) Skylight Paths Pub? Stephen K. Spyker? SkylightPathsPub? StephenK.Spyker? ジャンル別? Subjects-Religion&Spirituality-Spirituality-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Developing a Technology Strategy for Your Company Aspatore Books? Aspatore Books Staff? AspatoreBooks? AspatoreBooksStaff? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-SystemsAnalysis? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-SystemsAnalysis? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Cto Best Practices Collection Aspatore Books? Aspatore Books Staff? AspatoreBooks? AspatoreBooksStaff? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Software Executives' Best Practices Collection Aspatore Books? Aspatore Books Staff? AspatoreBooks? AspatoreBooksStaff? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Computers&Internet-Software? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Supply Chain Technology Bridging the Gap Between the Supply Chain and the Technology That Supports It Aspatore Books? Jack Garrett? Steven Shepard? AspatoreBooks? JackGarrett? StevenShepard? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4551.html
The Feynman Lectures on Physics Commemorative Issue (Feynman Lectures on Physics) Addison-Wesley Pub (Sd)? Richard Phillips Feynman? Robert B. Leighton? Matthew Sands? Addison-WesleyPub(Sd)? RichardPhillipsFeynman? RobertB.Leighton? MatthewSands? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Selections from The Principle of Relativity (On the Shoulders of Giants) Running Pr? Albert Einstein? Stephen W. Hawking? RunningPr? AlbertEinstein? StephenW.Hawking? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Relativity? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Relativity? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Finite Geometries (Classics in Mathematics) Springer? Peter Dembowski? Springer? PeterDembowski? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? System Dynamics An Introduction Prentice Hall College Div? Derek Rowell? David N. Wormley? PrenticeHallCollegeDiv? DerekRowell? DavidN.Wormley? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Designs, Graphs, Codes and Their Links (London Mathematical Society Students Texts, No 22) Cambridge Univ Pr (Txp)? Peter J. Cameron? Jacobus Hendricus Van Lint? CambridgeUnivPr(Txp)? PeterJ.Cameron? JacobusHendricusVanLint? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Combinatorics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Combinatorics? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? The Knot Book An Elementary Introduction To The Mathematical Theory Of Knots Amer Mathematical Society? Colin Conrad Adams? AmerMathematicalSociety? ColinConradAdams? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Nuclear Shell Theory (Dover Editions) Dover Pubns? Amos de-Shalit? Igal Talmi? Amos De Shalit? DoverPubns? Amosde-Shalit? IgalTalmi? AmosDeShalit? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Introduction to Coding Theory (Graduate Texts in Mathematics) Springer? Jacobus Hendricus Van Lint? Springer? JacobusHendricusVanLint? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Programming-CodingTheory? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Combinatorics? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-AlgebraicGeometry? Subjects-Science-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Science-Medicine-General? The Inside Story Dna To Rna To Protein Cold Spring Harbor Laboratory Pr? Jan A. Witkowski? ColdSpringHarborLaboratoryPr? JanA.Witkowski? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Essays&Commentary? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Barron's Sat Subject Test Math Level 2 2008 Barrons Educational Series Inc? Richard Ku? Howard P. Dodge? BarronsEducationalSeriesInc? RichardKu? HowardP.Dodge? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences Lawrence Erlbaum Assoc Inc? Jacob Cohen? LawrenceErlbaumAssocInc? JacobCohen? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Research? Subjects-Health,Mind&Body-MentalHealth-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Methodology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Research? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-BehavioralSciences-BehavioralPsychology? Subjects-Science-BehavioralSciences-General? Igneous and Metamorphic Petrology Blackwell Pub? Myron G. Best? BlackwellPub? MyronG.Best? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Petrology? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-General Corpse Nature, Forensics, and the Struggle to Pinpoint Time of Death Perseus Books Group? Jessica Snyder Sachs? PerseusBooksGroup? JessicaSnyderSachs? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ForensicMedicine? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ForensicMedicine? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ForensicMedicine? Rainfall-Runoff Modelling The Primer John Wiley & Sons Inc? Keith J. Beven? JohnWiley&SonsInc? KeithJ.Beven? Substores-UnknownASINs-12? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General The Value of Science Essential Writings of Henri Poincare (Modern Library Science) Modern Library? Henri Poincare? Stephen Jay Gould? ModernLibrary? HenriPoincare? StephenJayGould? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein Oxford Univ Pr on Demand? Anne K. Mellor? Audrey A. Fisch? Esther H. Schor? OxfordUnivPronDemand? AnneK.Mellor? AudreyA.Fisch? EstherH.Schor? Subjects-Literature&Fiction-Classics-British-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods-Romanticism? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-19thCentury? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Probability Concepts in Engineering Emphasis on Applications in Civil Environmental Engineering John Wiley & Sons Inc? Alfredo Hua-Sing Ang? Wilson H. Tang? JohnWiley&SonsInc? AlfredoHua-SingAng? WilsonH.Tang? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Postmodern Geographies The Reassertion of Space in Critical Social Theory (Haymarket) Verso Books? Edward W. Soja? VersoBooks? EdwardW.Soja? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods-Postmodernism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-General Subjects-Travel-General? The Feynman Lectures on Physics Commemorative Issue (Feynman Lectures on Physics) Pearson P T R? Richard Phillips Feynman? Robert B. Leighton? Matthew Sands? PearsonPTR? RichardPhillipsFeynman? RobertB.Leighton? MatthewSands? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? A Primer of Algebraic D-Modules (London Mathematical Society Student Texts, 33) Cambridge Univ Pr (Txp)? S. C. Coutinho? CambridgeUnivPr(Txp)? S.C.Coutinho? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-DifferentialGeometry? Mad About Physics Braintwisters, Paradoxes, and Curiosities John Wiley & Sons Inc? Christopher Jargodzki? Frank Potter? JohnWiley&SonsInc? ChristopherJargodzki? FrankPotter? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Physics-General? Dr. Golem How To Think About Medicine Univ of Chicago Pr (Tx)? Harry M. Collins? Trevor J. Pinch? UnivofChicagoPr(Tx)? HarryM.Collins? TrevorJ.Pinch? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-General? Subjects-Medicine-Diseases-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-SpecialTopics-History? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofMedicine? Subjects-Science-Medicine-Diseases-General? Subjects-Science-Medicine-General? Pedestrian and Evacuation Dynamics 2005 Springer-Verlag? Nathalie Waldau? Peter Gattermann? Hermann Knoflacher? Michael Schreckenberg? Springer-Verlag? NathalieWaldau? PeterGattermann? HermannKnoflacher? MichaelSchreckenberg? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Research? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Statistics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? The Feynman Lectures on Physics/Commemorative Issue (Feynman Lectures on Physics) Addison-Wesley Pub (T)? Richard Phillips Feynman? Robert B. Leighton? Matthew L. Sands? Addison-WesleyPub(T)? RichardPhillipsFeynman? RobertB.Leighton? MatthewL.Sands? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Folding And Unfolding in Computational Geometry Cambridge Univ Pr (Sd)? Erik D. Demaine? CambridgeUnivPr(Sd)? ErikD.Demaine? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Path Integrals in Quantum Mechanics, Statistics, Polymer Physics, and Financial Markets World Scientific Pub Co Inc? Hagen Kleinert? WorldScientificPubCoInc? HagenKleinert? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? The Emergence of Life From Chemical Origins to Synthetic Biology Cambridge University Press? Pier Luigi Luisi? CambridgeUniversityPress? PierLuigiLuisi? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Advanced Stellar Astrophysics Cambridge University Press? William K. Rose? CambridgeUniversityPress? WilliamK.Rose? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-StarGazing? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-StarGazing? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Sporadic Groups (Cambridge Tracts in Mathematics) Cambridge Univ Pr (Sd)? Michael Aschbacher? CambridgeUnivPr(Sd)? MichaelAschbacher? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-GroupTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-GroupTheory? Almost Everyone's Guide to Science The Universe, Life and Everything (Yale Nota Bene) Yale Univ Pr? John Gribbin? Mary Gribbin? YaleUnivPr? JohnGribbin? MaryGribbin? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? The Elements of Justice Cambridge Univ Pr (Txp)? David Schmidtz? CambridgeUnivPr(Txp)? DavidSchmidtz? Subjects-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Law-Philosophy? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Political? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Law-Philosophy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Science-General Magnetism From Fundamentals to Nanoscale Dynamics (Springer Series in Solid-State Sciences) Springer-Verlag? J. Stohr? H. C. Siegmann? Springer-Verlag? J.Stohr? H.C.Siegmann? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Laughter A Scientific Investigation Penguin USA (P)? Robert R. Provine? PenguinUSA(P)? RobertR.Provine? Subjects-Entertainment-Humor-TheoriesofHumor? Subjects-Health,Mind&Body-MentalHealth-Emotions? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? A Multigrid Tutorial Society for Industrial & Applied? William L. Briggs? Van Emden Henson? S. F. McCormick? SocietyforIndustrial&Applied? WilliamL.Briggs? VanEmdenHenson? S.F.McCormick? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? A Course of Modern Analysis An Introduction to the General Theory of Infinite Processes and of Analytic Functions; With an Account of the Principal Transcendental Functions (Cambridge Mathematical Library) Cambridge University Press? E. T. Whittaker? G. N. Watson? CambridgeUniversityPress? E.T.Whittaker? G.N.Watson? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Ultrametric Calculus An Introduction to P-adic Analysis (Cambridge Studies in Advanced Mathematics) Cambridge Univ Pr (Txp)? W. H. Schikhof? CambridgeUnivPr(Txp)? W.H.Schikhof? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Multigrid Academic Pr? U. Trottenberg? C. W. Oosterlee? Anton Schuller? AcademicPr? U.Trottenberg? C.W.Oosterlee? AntonSchuller? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Fundamentals of Seismic Wave Propagation Cambridge University Press? Chris H. Chapman? CambridgeUniversityPress? ChrisH.Chapman? Substores-UnknownASINs-59? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Earthquakes&Volcanoes? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Volcanology? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Structural Chemistry of Inorganic Actinide Compounds Elsevier Science Ltd? Sergey V. Krivovchev? Peter C. Burns? Ivan G. Tananaev? ElsevierScienceLtd? SergeyV.Krivovchev? PeterC.Burns? IvanG.Tananaev? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Quantum Field Theory, Supersymmetry, And Enumerative Geometry (Ias/Park City Mathematics Series) Amer Mathematical Society? Daniel S. Freed? David R. Morrison? Isadore Singer? AmerMathematicalSociety? DanielS.Freed? DavidR.Morrison? IsadoreSinger? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-AlgebraicGeometry? Subjects-Science-Physics-General? Introduction to Quantitative Genetics Longman Pub Group? D. S. Falconer? Trudy F. C. Mackay? LongmanPubGroup? D.S.Falconer? TrudyF.C.Mackay? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Number Theory in the Spirit of Ramanujan (Student Mathematical Library) Amer Mathematical Society? Bruce C. Berndt? AmerMathematicalSociety? BruceC.Berndt? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Partial Differential Equations Foundations And Integral Representations (Universitext) Springer-Verlag? Friedrich Sauvigny? Springer-Verlag? FriedrichSauvigny? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Partial Differential Equations Functional Analytic Methods (Universitext) Springer-Verlag? Friedrich Sauvigny? Springer-Verlag? FriedrichSauvigny? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Stability of Time-Delay Systems (Control Engineering) Birkhauser? Keqin Gu? Vladimir L. Kharitonov? Kenqin Gu? Jie Chen? Birkhauser? KeqinGu? VladimirL.Kharitonov? KenqinGu? JieChen? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Quantized Vortex Dynamics and Superfluid Turbulence (Lecture Notes in Physics) Springer? C. F. Barenghi? Russell J. Donnelly? W. F. Vinen? Springer? C.F.Barenghi? RussellJ.Donnelly? W.F.Vinen? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Superconductivity? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Superconductivity? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-Superconductivity? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Medicine-General? Vortices in Bose--Einstein Condensates (Progress in Nonlinear Differential Equations and Their Applications) Birkhauser? Amandine Aftalion? Birkhauser? AmandineAftalion? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? DNA Arrow? James D. Watson? Arrow? JamesD.Watson? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General The Fermi Solution Essays on Science Dover Pubns? Hans Christian Von Baeyer? DoverPubns? HansChristianVonBaeyer? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Essays&Commentary? Automotive Active Safety Systems Society of Automotive Engineers? Jean J. Botti? SocietyofAutomotiveEngineers? JeanJ.Botti? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-General Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2058.html
第2幕 第1場 【コーラス】 ああ あの見知らぬ美女の 思いがけない到着は 稲妻にもまして最悪だ あのニンフたちにとってはな 彼女を眺めては 顔は笑って だが震えているぞ 心の中にはやすりがあって 心を削っているのに 見ろ!もう支配者然としてる 全く愉快だ アハハハハ (含み笑いしながら退場) (ドン・ラミーロの宮殿の部屋 ドン·マニフィコがクロリンダ、ティスベと入ってくる) 【ドン・マニフィコ】 (大げさに怒って) あのろくでなし共め 隠れてわしらを笑っておったようだぞ 新酒の豊潤さに誓って あの騎士ども ぶち殺してやる 【ティスベ】 お父さん そんなに苛立たないで 【ドン・マニフィコ】 (歩き回りながら) わしの頭の中には 千々の考えが渦巻いておる 正体が暴けなかったぞ あの見知らぬ女の 【クロリンダ】 それじゃ信じているの 王子の心をあの女が争えるって? チェネレントラに似てるんだから論外よ 【ドン・マニフィコ】 あまりに良く似ておって まるで双子のようであったぞ そして食事の時に わしはあの口元を見て確信したぞ わしの目に狂いはない あれはあの娘だと だが ユダヤ人どものところで 高い金を払ってドレスを着てな!そんな勇気があるか わしらのいるところにのこのこと? そしてあんなに堂々と話せるか?その上 あのように平然と振る舞い そして平手打ちを恐れておらぬのだぞ? 【ティスベ】 もう ほんとあの継娘 似てる女に至るまで私たちに厄介をかけるんだから 【ドン・マニフィコ】 だがお前たちは分かっておるのか どんな嵐が わしに襲い掛かるかも知れんことを もしも誰かに知られたら わしが使い込んでおることを あの娘の遺産を! お前たちを着飾らせるために わしはあれをやせ細らせたのだ そしてすっかり 骨と皮ばかりとなったのだ もしこのことが知れたら わしは大変なことになるのだぞ 【クロリンダ】 (謎めいた態度で) 怖いのですか 私たちがそばにいても? 【ドン・マニフィコ】 自信はあるのか? 【ティスベ】 ええ!もちろん もちろんよ 絶対の自信があるって言えるわ 【クロリンダ】 もうほとんど、ほとんど 私は元気をあげられるわ 【ティスベ】 そっと 私に囁いてくれたのよ わが魂よって それから大きなため息をついて去って行かれたわ 【クロリンダ】 ため息が何さ?王子様は私を見たときには いつも微笑んで下さるわ 【ドン・マニフィコ】 (考え込んで一人また一人と見て) ああ!こっちではため息 そしてこっちでは微笑みか 【クロリンダ】 ねえ お父さま 優秀な頭をお持ちなのだから 考えを話してよ? 率直にさあ 【ドン・マニフィコ】 わしはお前たち二人に賭けた そしてどちらかが勝利するだろう お前たち二人からは誰も逃げられぬからな ああどのように ああどのように わが祝福された娘たちよ わしのことを新聞は話題にするであろうな! これは絶好の機会なのだ わしがまた復活するためのな お前たちも知っておろう わしは借金まみれで 靴の底まで抵当に入っておるのだ だが 潮の満ち引きのように わしは請願書を受け取ることになる!ああこれだけが 父としての望みなのだ お前たちがわしの狙い通りの返事を得られることが 良く分かっておろうな 心の底から わしはお前たちにそうなって欲しいのだ 娘たちのどちらかでも お妃の座を射止めるならば ああ!決して見捨てるでないぞ この偉大な父親を すでにわしには見えるようだぞ あいつやらこいつやらが わしに縋り付いて 片隅で 帽子を脱いで こう言い出すのが:男爵さま あなた様の娘君であるお妃様に 請願書をお持ちいただけませんか? これはお取りください チョコレートです それから山吹色の金貨をばと じかに内密に手渡しするのだ わしは答える ああそうだな 当たってみよう 重大なことかね?話して置こう 宮殿には話を通して置くぞ わしが振り返ると ちょっと愛嬌のある 香水がぷんぷんで 髪油を塗りたくった女だ わしにその帽子の女はお辞儀して ため息とお世辞交じりに 男爵さま!お忘れなく あのことはと するとすでにわしを知っているようだ 銀貨をやらねば耳の聞こえぬ者と話すようなもの 少し伸ばしたその小さな手に 一ピアストル硬貨を滑り込ます わしはキザっぽく言うのだ:麗しの瞳よ! ああ!お前たちのために何でもしよう! お前たちを満足させてやりたいのじゃ! わしが昼間に目を覚まし ちょうど鈴を鳴らすと わしはベッドの周りに見るのだ 請願者の群れを こいつは寵愛を求め そいつは失敗の帳消しを願っており ある者は仕官の口を探し 別のは聖職者の職を求める アホのくせに アクセサリーの独占販売権を狙う者やら ウナギの漁業権を得たい者 そうこうしておると周りじゅうを 押し合いへし合い取り囲まれるのだ 請願書やら嘆願書 鶏やらチョウザメ 酒瓶に綾錦 キャンドルにマリネ ドーナツにパイ キャンディに砂糖漬け ピアストロ銀貨にドブローネ金貨 バニラとコーヒー。 もう良い もう良い 持ってくるな! 止めてくれ どっか行け! ドアを閉めてやる 掛け金で しつこい奴らだ うんざりだぞ 出て行け 出て行け わしから離れて すぐに すぐに ここから消えろ (退場) 【ティスベ】 (自信満々に進み出て) まだ夢見てるの あの王子さまが あんたのことを想ってるって? 【クロリンダ】 私にそれを聞くの? 【ティスベ】 お妃さまのしもべでございます 【クロリンダ】 あなた様のご命令を 遠ざかりながら出て行く お互いを嫌味っぽく誉め合いながら 第2場 (ラミーロ その後ダンディーニから逃れたチェネレントラ それからアリドーロが脇に) 【ドン・ラミーロ】 ああ!あの美しき見知らぬ人は あの不幸な娘とそっくりだったな 今朝私の心を打ちのめしたあの娘に 私の胸は掻き立てられる 何か未知の焦燥に…あのダンディーニまでも 恋に落ちたようだぞ 彼らが来たぞ ここに隠れて聞き耳を立てていよう (隠れる) 【ダンディーニ】 逃げるではない 頼むから!もう4回も 私に廊下を行き来させておるではないか 【チェネレントラ】 言い寄るのはお止めください さもなくば帰らせて頂きます 【ダンディーニ】 だが なぜだ?愛を語っても 迷惑にはなるまいに! 【チェネレントラ】 私は別の方に恋しているのです! 【ダンディーニ】 私の面前でそれを言うのか? 【チェネレントラ】 ああ!殿下 お願いです!お怒りにならないでください 私の不躾な唇を 【ダンディーニ】 愛しておるのか? 【チェネレントラ】 すみません… 【ダンディーニ】 愛しておるのか? 【チェネレントラ】 あの従者の方を 【ドン・ラミーロ】 (姿を現して) ああ喜びよ!おおわが魂よ! 【アリドーロ】 (満足そうに現れて 小声で) 見事にはまっているな! 【ドン・ラミーロ】 だけど 地位や財産は あなたの心を誘惑しないのですか? 【チェネレントラ】 私には栄華は美徳で 富は愛なのです 【ドン・ラミーロ】 では私のものになってくれるのか? 【チェネレントラ】 焦らないで その前にお願いが 私を探し 私を知り 私を見てください 私の財産のことも調べなくては 【ドン・ラミーロ】 ではご一緒に 愛する人よ 私は飛んで行きましょう 【チェネレントラ】 待って 私についてこないでください これは私からの命令です 【ドン・ラミーロ】 では一体どうすれば? 【チェネレントラ】 (腕輪を渡して) これを持って 私を探してください そして私の右腕に 同じものがあるのを見つけてください そしてその時…あなたが私を嫌いでなければ… 私はあなたのものになるでしょう (退場 一瞬の沈黙) 【ドン・ラミーロ】 ダンディーニよ これはどういうことだろうか? 【ダンディーニ】 ええ!言わば 私は王子から 役目を証人に切り替えることとなったのでしょうな 【ドン・ラミーロ】 そしてその時…あなたが私を嫌いでなければ… 私はあなたのものになるでしょう この謎はどういうことなのだ? (アリドーロを見つけて) ああ!わが賢明にして りっぱなマスター 私の心は満たされています 不思議な愛に どうずればいいのですか? 【アリドーロ】 心の求めるがままにせよ 【ドン・ラミーロ】 (ダンディーニに) そなたはもう王子ではない あの大勢のバカ女どもを この宮殿から追い出してくれ (従者たちを呼び寄せ 彼らが現れる) さあ わが忠実な家来たちよ 馬車の準備をしてくれ すぐにだ こんな時には風の翼を持てたらいいのだが そうだ 彼女を見つけ出すと私は誓うぞ 愛が 愛が私を突き動かすのだ もしも彼女がジュピターに抱かれていようと 私は彼女を見つけ出してやる (腕輪をじっと見つめて) しるしよ 憧れと愛の 私をせめて 力づけてくれ ああどれほどこの唇に この胸に お前を押し当ててみたいことか! 【騎士たち】 ああ!どれほどの高揚があの方の胸のうちに あるのかわれらには分からないぞ 【ドン・ラミーロと騎士たち】 われらは飛び出し 尋ね歩こう 探して そして見つけ出すのだ 甘い希望と 冷たい不安が 私の/殿下の心の中で戦っている 愛が 愛こそが私を/あなた様を導いてくれる (従者たちと一緒に退場) 第3場 および 第4場 (アリドーロ ダンディーニ 後からドン・マニフィコ) 【アリドーロ】 もう夜も近い この暗闇の中で 故意に馬車をひっくり返せば 男爵の家の前で そうすればまさに… わしの目的も達成間近だな (急いで退場 ダンディーニが入ってくる) 【ダンディーニ】 (ウォーキング) それじゃこれで私は用済みか?何でもありから無に 突然陥ってしまったってか? 全く何てさせられようだ お見事なさらし者に! 【ドン・マニフィコ】 (急いで入って来て) せかして申し訳ありませぬ… だが あの二人の娘たちが 熱があって寒気がするとか もしできましたら 選択を急いでは頂けませんか 【ダンディーニ】 もう決まっていますよ 君 【ドン・マニフィコ】 (驚いて ひざまずき) もう決まった!ああ!お願いです!お話を 教えてください: もう決まった!すると私の孫子は… この屋敷の中で安楽な暮らしを? 【ダンディーニ】 (彼を立たせて) いずれ 皆が知ることになりますが 今のところは極秘です 【ドン・マニフィコ】 どちら どちらなので? クロリンダ それともティスベ? 【ダンディーニ】 慌てて決めつけてはなりませんよ 【ドン・マニフィコ】 教えてください 父親には 【ダンディーニ】 だが口外無用ですよ 【ドン・マニフィコ】 もちろんです さあ 早く 【ダンディーニ】 (あたりを確かめに行き) 誰も聞いてませんね? 【ドン・マニフィコ】 宙にハエ一匹おりません 【ダンディーニ】 これは特定秘密です 仰天されることでしょう 【ドン・マニフィコ】 (焦れて) ピンに刺されているみたいですよ 【ダンディーニ】 (うんざりして 椅子を持って来る) まあ 座って 【ドン・マニフィコ】 急いで お願いですから 【ダンディーニ】 あなたは聞くことになるでしょう 非常に奇妙な話を 【ドン・マニフィコ】 (独白) 王子はわしと結婚したいとかじゃなかろうな! 【ダンディーニ】 まあお聞きください 【ドン・マニフィコ】 (ますます焦って) お願いしますよ 【ダンディーニ】 封印してくださいよ 今私の口から聞くことは 【ドン・マニフィコ】 私はこの体の中に秘書を雇っておりますよ 【ダンディーニ】 重要なとある秘密を 興味深いひとつの秘密を 私はあなたに明かさねばなりません それはあまりに奇想天外 きっと仰天されることでしょう 【ドン・マニフィコ】 まばたきもせず 息をもつかず 耳傾けるように致します ここで石のように固くなり すべての音を聞きもらしませんぞ 【ダンディーニ】 (独白) ああ!何たる混乱!何たる不運! どこから始めたものか分からんぞ 【ドン・マニフィコ】 (独白) 全く腹の立つ沈着さだ! とっとと始めて欲しいものだぞ 【ダンディーニ】 賢明にして成熟されたお方は 常に最高のアドバイスを下さるもの もしあなたの娘さんのお一人と結婚した場合 どのように私は扱えば良いのでしょう? 【ドン・マニフィコ】 (独白) 相談役にはもう指名されたぞ (声を上げて) 何という過分なるご厚意! それでは 閣下… しまった!..殿下 お聞きください 常に広間には待機しているべきです 三十人の礼装した召使を 百十六頭の馬を 公爵 伯爵 それから元帥といった 1ダースに及ぶゲストたち 正餐にはいつもアイスクリームを それから馬車は 流線型 【ダンディーニ】 私は答えましょう 包み隠さず 私共はそのような暮らしからは遠く離れております 私には正餐を開く習慣はありません いつも残り物を頂いております お偉い方々には近づかず いつも召使いたちと一緒です いつも徒歩で外出します 【ドン・マニフィコ】 おからかいになっておられる? 【ダンディーニ】 いいえ決して 【ドン・マニフィコ】 ということは? 【ダンディーニ】 ちょっとしたお芝居でしてな 【ドン・マニフィコ】 ということは? 【ダンディーニ】 ちょっとしたお芝居でしてな 王子というのは冗談です 私は変装してたのですよ だが本物の王子が来られて とうとう変装を剥がされてしまい 私は自分の仕事に戻ることになりました 私はダンディーニ 従者です ベッドをしつらえ 服の塵を払い 髭を剃り 髪を整える役です 【ドン・マニフィコ】 髭を剃り 髪を整えるだと? この侮辱について この無礼について 本物の王子に わしは説明を求めるぞ 【ダンディーニ】 ああ!それはちょっと具合が 何もせんでください! お帰りください いますぐに 【ドン・マニフィコ】 わしは帰らんぞ 【ダンディーニ】 お帰りください 【ドン・マニフィコ】 わしは帰らんぞ 【ダンディーニ】 お帰りください 【ドン・マニフィコ】 また会うぞ 【ダンディーニ】 また会いましょう 【ドン・マニフィコ】 そして話してやるぞ 【ダンディーニ】 そして話しましょう 【ドン・マニフィコ】 わしは帰らんぞ 【ダンディーニ】 お帰りください 【ドン・マニフィコ】 わしは男爵だぞ 【ダンディーニ】 お帰りください 杖はこちらです お帰りください 【ドン・マニフィコ】 わしは帰らんぞ 脳みその中に コントラバスがある 低く 低く そいつは唸っておる てっぺんからどん底だぁ 全くなんてことだ! 何たる転落 何たる落差! あれが奴だ あれが奴だと 誰もが言うだろう わしは嘲られるのだ 町中で 【ダンディーニ】 哀れな奴だ! この驚天動地じゃあな! てっぺんからどん底へ こうして突き落されりゃあな 閣下 落ち着いてください もしも剃刀と 石鹸と櫛とをお望みなら それがしが髪をカールし 髭をお剃り致しますよ ハハ!奴を見てみろよ 全くのド阿呆だ (彼らは退場) (アリドーロひとりで入ってくる) 【アリドーロ】 私に運命が味方している 親切なアモールは私の計画を後押ししてくれているのだ 闇夜で嵐なのも これから起こる事故を自然に見せかける 馬車にはすでに細工がしてあるのだ ダンディーニはどこだ? 王子は奴と一緒に行くことを望まれておるのに ああ なんと貪欲でせっかちになられたことか! これぞ愛が王子を捕えた何よりの証拠 第5場 (ドン・マニフィコの屋敷の暖炉のある一階の部屋 チェネレントラはいつもの服を着て火のそばにいる) 【チェネレントラ】 むかし王さまがおりました 一人身でいることに飽き飽きして 探して 探して 見つけました でも三人とも結婚したかったのです 王さまはどうしたでしょう? 華やかさや美しさを軽蔑し そして最後にご自分で選ばれたのです 素朴で善良な娘を ラ ラ ラ リ リ リ ラ ラ ラ (腕輪を眺めて) 何てお前は愛らしいの!でもお前の もう一方の仲間をお渡しした方は お前よりずっと素敵なのよ あの王子さまの方は 作り笑いなんかしてどういうおつもりだったのかしら? どうでもいいわ! 私は綺麗な服には興味がない 愛するのですもの あの素敵なお顔と誠実な心を 王子の従者の人の方がずっといいわ でも姉さまたちときたら… 何て視線をしてたの! 夢中になってたみたいね! (激しいノックの音がして 戸が開く) 何て騒音! えっ?こんなことって!あり得ないわ! 戻ってくるなんて! 思ってなかったのに 今日のうちに帰ってくるとは 第6場 (ドン・マニフィコ クロリンダ ティスベと前場の人物) 【クロリンダ】 (入ってきて チェネレントラを指さして) ほら!言った通りじゃないの… 【ドン・マニフィコ】 だが見よ!見てみよ! 全くそっくり そっくりではないか あっちがオリジナルで これはコピーか 言いつけはみな済ませたか? 【チェネレントラ】 すべて済ませました どうしてそんな怖いお顔で 私を見るのですか? 【ドン・マニフィコ】 それは それはだな… ある魔女のせいだ お前に生き写しの… 【クロリンダ】 あんたの背中に 蹴りを入れたくなるくらいよ 【チェネレントラ】 かわいそうな背中 何の関係がありますの? (稲妻と雷鳴) 【ティスベ】 ああ 天気が悪くなる! 嵐が近づいているわ 【ドン・マニフィコ】 嵐だけじゃない! 雷よ沸き起これ あの従僕の奴を灰にしてしまえ 【チェネレントラ】 教えてください 何が起こったのです? 何か秘めたご心配ごとでも? 【ドン・マニフィコ】 (カッとなって) 愚か者!あっちへ行け 行って夕食の支度をしろ 【チェネレントラ】 はい 参ります 参ります (独白) ああ何て機嫌が悪いの ああ!でも私には心の中にあの従者さまがいるわ (退場) 第7場 (ドン・マニフィコ ティスベ クロリンダ その後王子ラミーロとダンディーニ) 【ドン・マニフィコ】 辱められたわが一族! (独白) だが何たる天候だ!大洪水のような雨だぞ! 【クロリンダ】 黙って…聞こえない? 【ドン・マニフィコ】 馬車だな (馬車が倒れる音が聞こえる) 【クロリンダ】 なんて轟音! 【ドン・マニフィコ】 やっちまったな もう起き上がれまい 【ティスベ】 きっと誰か ひっくり返ったのね 【ダンディーニ】 (舞台裏から) 救援を…お助けを… 【ティスベ】 助け起こしに行きましょう 【クロリンダ】 バッカじゃない! どうでもいいでしょ 誰が首を折ろうと? (ノックの音) 【ドン・マニフィコ】 悪魔め!誰だ? (戸を開ける ダンディーニが入ってきて 続いてドン・ラミーロ) 【ダンディーニ】 申し訳ありません 旦那 王子の馬車が 転覆して…えっ これはどういうことだ? (ドン・マニフィコに気づく) 【ドン・マニフィコ】 (びっくりして) ええっ!貴様か! だが 王子はどこだ? 【ダンディーニ】 (ラミーロを指さして) この方はご存じでしょう! 【ドン・マニフィコ】 (さらに驚いて) あの従者か?ああ!何てことだ 【ドン・ラミーロ】 ご主人 お許しください 思わぬアクシデントで… 【ドン・マニフィコ】 何を仰います!お気になさらず!わが殿下 (娘たちに) おい 理由もなしに殿下がここに来られる筈がなかろう 花嫁は わが娘たちよ お前たちの中から選ばれるのだ (チェネレントラに) おい 急いで チェネレントラ 殿下に椅子をお持ちしろ 【ドン・ラミーロ】 いや いや ほんの数分ですから 別の馬車が すぐに参ります 【ドン・マニフィコ】 まあまあ!よろしいではないですか! 【クロリンダ】 (舞台裏を見て) 急ぐのよ チェネレントラ 第8場 (チェネレントラは王子だと信じているダンディーニに立派な椅子を持ってくる) 【チェネレントラ】 こちらでございます 【ドン・マニフィコ】 王子さまは 愚か者め こちらのお方だ 【チェネレントラ】 (王子がドン・ラミーロだと知って驚き 顔に手を当てて逃げ出そうとする) この方が!ああ どうしましょ!王子さまだなんて! 【ドン・ラミーロ】 待ってください 何と! 腕輪だ! 彼女だ!何と言うこの喜び! あなたでしたか? 【チェネレントラ】 (王子の服装を見て) あなたが王子さま? 【クロリンダとティスベ】 (驚いて お互いに) 何てびっくり! 【ダンディーニ】 こりゃ見ものだ! 【ドン・マニフィコ】 (ラミーロ遮ろうとして) しかし… 【ドン・ラミーロ】 黙れ 【ドン・マニフィコ】 (前と同じように) 頭がおかしくなったか もしかして… 【ドン・ラミーロとダンディーニ】 静かに 【クロリンダ ティスベ チェネレントラ ドン・ラミーロ ダンディーニ ドン・マニフィコ】 なるようになれ! これはもつれた結び目 これはこんがらがった網 解こうとすればするほどもつれ ほぐそうとするほどこんがらがる そして、その間に私の頭は 飛んで 飛んで それから止まる 暗闇を手探りで進み ついには頭が錯乱してくる 【クロリンダ】 (呆然としているチェネレントラを荒々しく引き離し) 愚かな女!泥にまみれた身で! どういうつもり?何考えてんの? 私たち身分の高い者の間で ボーっと立ってるなんて不作法よ 【ドン・マニフィコ】 (同じように 別の方に引っ張って) 厚かましい召使め!誰がお前に言った ここで大勢の偉い方々の中に居て良いと? 台所に行け 下賤な召使め ここには二度と戻ってくるな 【ドン・ラミーロ】 (衝動的に間に分け入って) 卑劣な奴らめ!そうはさせないぞ 私の愛する人を侮辱するな 卑劣な奴らめ!恐れるがいい 私の雷が落ちるのを 【ダンディーニ】 もう分かってたぞ この喜劇は 第二幕に変わったのだ これから悲劇の開幕だが 私は思い切り楽しませてもらうぞ 【クロリンダとティスベ】 (独白) 凍り付きそうだわ 【ドン・マニフィコ】 (独白) 呆然自失だ 【ダンディーニ】 (独白) 魂が抜けたみたいだな 【クロリンダ ドン・マニフィコ ダンディーニ】 でも召使ですよ… 【ドン・ラミーロ】 ちょっと黙れ 私の怒りをこれ以上掻き立てるな! 【チェネレントラ】 (ドン・ラミーロにひざまずき 彼に立たされて) ああ!殿下 もしも真実でしたら その御胸に わずかでも私への愛がおありだということが 憐れみとお許しを そうすれば善が勝利致しますでしょう 【ドン・ラミーロとダンディーニ】 (ドン·マニフィコと彼の娘たちに) この涙を見よ 何という素直さ 何という善良さ! 【クロリンダ ティスベ ドン・マニフィコ】 (軽蔑) ああ!何よあの良い子ぶり! ほんと腹が立ってくるわ 【ドン・マニフィコ】 ですが 結局のところ 殿下 何をお望みに? 【ドン・ラミーロ】 止めろ これ以上何も言うな (チェネレントラの手を取って) この人が私の花嫁になるのだ 【クロリンダとティスベ】 アハハ!あんた笑いものにされてるわ 【クロリンダ ティスベ ドン・マニフィコ】 (チェネレントラに) 分からんか お前からかわれてるのが 【ドン・ラミーロ】 誓って言う 本気だ 【ドン・マニフィコ】 しかし 私の娘のうちからと 私は信じておりましたが… 【ドン・ラミーロ】 (軽蔑した様子で) 彼女らは私にはふさわしくない 私は平民の心根で 安っぽく見えるそうだからな 【ダンディーニ】 ついに腕輪へと ボールは返された そしてこの球技の名手は 空に打ち返したのだ 【ドン・ラミーロ】 (チェネレントラに) さあ妃になってくれ そう命ずるぞ 【チェネレントラ】 (ドン·マニフィコの手にキスをし 姉たちを抱擁しようとするが激しく拒否される) せめてこの手に まず この胸に… 【ドン・マニフィコ】 触るな 【クロリンダとティスベ】 近寄んないでよ 【ドン・ラミーロ】 邪悪な狂人どもめ! 私がお前たちを震えあがらせてやるぞ 【チェネレントラ】 (フラフラと歩き回りながら考え込み 様々な思いに耽りながら) ここはどこ?それは何の魔法かしら? 私は幸せ!ああ何という出来事! これは幻よ!ああ!もし目を覚ましたら! 何て急激な変化でしょう! 頭の中には嵐が吹き荒れて 息もできないほどよ 【その他の人たち】 こちらは不平と愚痴 あちらは怒って叫ぶ こっちは怒り狂い あっちは泣き叫ぶ 脅す者に 嘆息する者 最後は精神病院へと 引きずって行かれるのだ 【ドン・ラミーロとダンディーニ】 さあ来なさい 愛があなたを導く 王座につき 勝利するのだ (ラミーロはチェネレントラを導き ダンディーニとドン·マニフィコが続く) 【ティスベ】 それじゃ私たち いじられてただけなの? 【クロリンダ】 腹が立って目がクラクラするわ 【ティスベ】 夢を見てたみたいよ…あのチェネレントラは… 【アリドーロ】 (入ってきて) お妃となるのだ 【クロリンダ】 あんた誰よ? 【アリドーロ】 (堂々と) 私はそなたたちに施しを求め そなたたちは私を追い払った だがアンジョリーナは 哀れな者に知らぬ顔をせず そなたたちが卑しい召使として扱い 灰とボロ服を纏っていたが 今こそ王座へと上がるのだ そなたらの父は 彼女に莫大な借財があるのだ すっかり使い果たしたからだ 彼女の持参金を それで多分 多分この古い屋敷や ここのあまり立派でない家具も みな競売に付されることだろう 【ティスベ】 私たちはそしたらいったいどうなるの? 【アリドーロ】 ここが分かれ道だ 不幸の日々に一生を終えるか 王座の足元に身を投げ出して 慈悲を乞い 赦しを乞うかだ 隣の広間に 私は準備したのだ この出来事を予感して 婚礼の宴を 今こそその時だぞ 【クロリンダ】 あの女に頭を下げるの! 絶望だわ! (退場) 【アリドーロ】 薬は飲みこみにくいもの だが飲み込まずにはおられまい 他に助かる術はないのだから それではそなたは どうするのだ? 【ティスベ】 どうするかですって? 私は運命を受け入れるわ ひざまずいたって死ぬわけじゃないし (退場) 【アリドーロ】 公正なる天よ!感謝しよう! わが願いに これ以上望むものはない 尊大さは押さえつけられた 幸せになるのだ わが愛弟子は 王座は善良さが勝ち取った 私は満足だ (退場) 第二のフィナーレ 最終場 (幕が上がると花輪で飾られ灯りの点された広間が見える その中央奥に小さな雛壇があり そこに二つの豪華な椅子が置かれて 華やかな服を着たラミーロとチェネレントラが座っている 右脇にダンディーニが立ち 騎士や淑女たちが周りを囲む 片隅にドン・マニフィコ 困惑して地面に目を落としている そこへアリドーロ、クロリンダとティスベ 恥ずかしそうに顔を覆っている) 【騎士たち】 気まぐれな幸運が回し続ける 輪が その頂点に達したとき あなた様のために永遠に止まります 傲慢さは粉々に砕け散り 善が勝利するのです 【ドン・ラミーロ】 (チェネレントラを揺り動かして) 花嫁よ… 【チェネレントラ】 (喜びのあまりボーっとして) 旦那さま お許しを この甘美な不安が まだ私を混乱させているのです ついさっきまで ご存じのように 汚れた灰の中… それが今 王座の上で…花輪に私は囲まれているなんて 【ドン・マニフィコ】 (駆け寄ってひざまずき) お妃さま…あなた様の御前に 【チェネレントラ】 聞くことはできないのですか あなたの娘と呼ばれることを? 【ドン・ラミーロ】 (姉たちを指して) あの高慢な者たちは… 【チェネレントラ】 ああ王子さま 私はあなたの足元にひざまずきます これまで侮辱されてきたことは 私の記憶からは消え去りました 私は王座に上がりますが 望んでいるのです 王座よりも気高い心でありたいと 私の復讐は みんなを許すことなのです 苦しみと涙のもとに生まれ 心は黙って耐えて参りました けれど甘い魔法のおかげで 花開く 私の年頃に まるですばやい稲妻のように 私の運命は変わったのです (ドン·マニフィコと姉たちに) いいえ いいえ 涙を拭いてください なぜ震えるのですか なぜ? この胸に飛び込んできてください 娘も 妹も 友も みんな私のうちに見つけられますから (抱きしめる) 【チェネレントラ以外の全員】 私は心なごみ 感動させられる まるで女神さまだ 私の目には あなたさまこそ王座にふさわしい いや 王座などちっぽけなもの あなたさまには 【チェネレントラ】 父…花婿…友人…ああこの瞬間! もう悲しく 火のそばで 一人ぼっちで歌を口ずさむこともないのね ああ一瞬の閃光 夢 戯れでしたわ 私の長かった苦しみも 【騎士たち】 すべては変わって行く 少しずつ もうため息つくのも終わりです オペラの終わり ATTO SECONDO Scena Prima Coro Ah! Della bella incognita L arrivo inaspettato Peggior assai del fulmine Per certe ninfe è stato. La guardano e tarroccano; Sorridono, ma fremono; Hanno una lima in core Che a consumar le va. Guardate ! Già regnavano. Ci ho gusto. Ah ah ah ah. (partono deridendole) (Gabinetto nel palazzo di Don Ramiro.Don Magnifico, entrando con Clorinda e Tisbe) DON MAGNIFICO (in collera caricata) Mi par che quei birbanti Ridessero di noi sotto cappotto. Corpo del mosto cotto, Fo un cavaliericidio. TISBE Papà, non v inquietate. DON MAGNIFICO (passeggiando) Ho nella testa Quattro mila pensieri. Ci mancava Quella madama anonima. CLORINDA E credete Che del Principe il core ci contrasti? Somiglia Cenerentola e vi basti. DON MAGNIFICO Somiglia tanto e tanto Che son due goccie d acqua, e quando a pranzo Faceva un certo verso con la bocca, Brontolavo fra me per Bacco, è lei. Ma come dagli Ebrei Prender l abito a nolo! aver coraggio Di venire fra noi? E poi parlar coi linci e squinci? e poi Starsene con sì gran disinvoltura, E non temere una schiaffeggiatura? TISBE Già, già questa figliastra Fino in chi la somiglia è a noi funesta. DON MAGNIFICO Ma tu sai che tempesta Mi piomberebbe addosso, Se scuopre alcun come ho dilapidato Il patrimonio suo! Per abbigliarvi, Al verde l ho ridotto. È diventato Un vero sacco d ossa. Ah se si scopre, Avrei trovato il resto del carlino. CLORINDA (con aria di mistero) E paventar potete a noi vicino? DON MAGNIFICO Vi son buone speranze? TISBE Eh! niente, niente. Posso dir ch è certezza. CLORINDA Io quasi, quasi Potrei dar delle cariche. TISBE In segreto Mi ha detto anima mia, Ha fatto un gran sospiro, è andato via. CLORINDA Un sospiro cos è? quando mi vede Subito ride. DON MAGNIFICO (riflettendo e guardando ora l una ora l altra) Ah! dunque qui sospira, e qui ride. CLORINDA Dite, papà Barone Voi che avete un testone Qual è il vostro pensier? ditelo schietto. DON MAGNIFICO Giocato ho un ambo e vincerò l eletto. Da voi due non si scappa; oh come, oh come, Figlie mie benedette, Si parlerà di me nelle gazzette! Questo è il tempo opportuno Per rimettermi in piedi. Lo sapete, io sono indebitato. Fino i stivali a tromba ho ipotecato. Ma che flusso e riflusso Avrò di memoriali! ah questo solo È il paterno desìo. Che facciate il rescritto a modo mio. C intenderem fra noi; Viscere mie, mi raccomando a voi. Sia qualunque delle figlie Che fra poco andrà sul trono Ah! non lasci in abbandono Un magnifico papà. Già mi par che questo e quello, Conficcandomi a un cantone E cavandosi il cappello, Incominci sior Barone; Alla figlia sua reale Porterebbe un memoriale? Prende poi la cioccolata, E una doppia ben coniata Faccia intanto scivolar. Io rispondo eh sì, vedremo. Già è di peso? Parleremo. Da palazzo può passar. Mi rivolto e vezzosetta, Tutta odori e tutta unguenti, Mi s inchina una scuffietta Fra sospiri e complimenti Baroncino! Si ricordi Quell affare, e già m intende; Senza argento parla ai sordi. La manina alquanto stende, Fa una piastra sdrucciolar. Io galante occhietti bei! Ah! per voi che non farei! Io vi voglio contentar! Mi risveglio a mezzo giorno Suono appena il campanello, Che mi vedo al letto intorno Supplichevole drappello Questo cerca protezione; Quello ha torto e vuol ragione; Chi vorrebbe un impieguccio; Chi una cattedra ed è un ciuccio; Chi l appalto delle spille, Chi la pesca dell anguille; Ed intanto in ogni lato Sarà zeppo e contornato Di memorie e petizioni, Di galline, di sturioni, Di bottiglie, di broccati, Di candele e marinati, Di ciambelle e pasticcetti, Di canditi e di confetti, Di piastroni, di dobloni, Di vaniglia e di caffè. Basta, basta, non portate! Terminate, ve n andate! Serro l uscio a catenaccio. Importuni, seccatori, Fuori, fuori, via da me. Presto, presto, via di qua. (parte) TISBE (accostandosi in confidenza) Di sogni ancor che il Principe Vada pensando a te? CLORINDA Me lo domandi? TISBE Serva di Vostr Altezza. CLORINDA A suoi comandi. Partono, scostandosi e complimentandosi ironicamente. Scena Seconda (Ramiro, indi Cenerentola fuggendo da Dandini; poi Alidoro in disparte.) DON RAMIRO Ah! Questa bella incognita Con quella somiglianza all infelice, Che mi colpì stamane Mi va destando in petto Certa ignota premura… Anche Dandini Mi sembra innamorato. Eccoli udirli or qui potrò celato. (si nasconde) DANDINI Ma non fuggir, per Bacco! quattro volte Mi hai fatto misurar la galleria. CENERENTOLA O mutate linguaggio, o vado via. DANDINI Ma che? Il parlar d amore È forse una stoccata! CENERENTOLA Ma io d un altro sono innamorata! DANDINI E me lo dici in faccia? CENERENTOLA Ah! mio signore, Deh! non andate in collera Col mio labbro sincero. DANDINI Ed ami? CENERENTOLA Scusi… DANDINI Ed ami? CENERENTOLA Il suo scudiero. DON RAMIRO (palesandosi) Oh gioia! anima mia! ALIDORO (mostrando il suo contento, piano) Va a meraviglia! DON RAMIRO Ma il grado e la ricchezza Non seduce il tuo core? CENERENTOLA Mio fasto è la virtù, ricchezza è amore. DON RAMIRO Dunque saresti mia? CENERENTOLA Piano, tu devi pria Ricercarmi, conoscermi, vedermi, Esaminar la mia fortuna. DON RAMIRO Io teco, Cara, verrò volando. CENERENTOLA Fermati non seguirmi. Io tel comando. DON RAMIRO E come dunque? CENERENTOLA (gli dà un smaniglio) Tieni. Cercami; e alla mia destra Il compagno vedrai. E allor… Se non ti spiaccio… allor m avrai. (parte. Momento di silenzi). DON RAMIRO Dandini, che ne dici? DANDINI Eh! dico che da Principe Sono passato a far da testimonio. DON RAMIRO E allor… se non ti spiaccio… allor m avrai. Quali enigmi son questi? (scopre Alidoro) Ah ! mio sapiente Venerato Maestro. Il cor m ingombra Misterioso amore. Che far degg io? ALIDORO Quel che consiglia il core DON RAMIRO (a Dandini) Principe non sei più di tante sciocche Si vuoti il mio palazzo. (chiamando i seguaci che entrano) Olà miei fidi Sia pronto il nostro cocchio, e fra momenti. Così potessi aver l ali dei venti. Sì, ritrovarla io giuro. Amore, amor mi muove Se fosse in grembo a Giove, Io la ritroverò. (contempla lo smaniglio) Pegno adorato e caro Che mi lusinghi almeno. Ah come al labbro e al seno, Come ti stringerò! CAVALIERI Oh! qual tumulto ha in seno Comprenderlo non so. DON RAMIRO E CAVALIERI Noi voleremo, domanderemo, Ricercheremo, ritroveremo. Dolce speranza, freddo timore Dentro al mio/suo cuore stanno a pugnar. Amore, amore m hai/l hai da guidar. (parte coi seguaci) Scena Terza e Quarta (Alidoro, Dandini; indi Don Magnifico.) ALIDORO La notte è omai vicina. Col favor delle tenebre, Rovesciandosi ad arte la carrozza Presso la casa del Baron, potrei… Son vicini alla meta i desir miei. (parte frettoloso. Entra Dandini) DANDINI (passeggiando) Ma dunque io sono un ex? dal tutto al niente Precipito in un tratto? Veramente ci ho fatto Una bella figura! DON MAGNIFICO (entra premuroso) Scusi la mia premura… Ma quelle due ragazze Stan con la febbre a freddo. Si potrebbe Sollecitar la scelta. DANDINI E fatta, amico. DON MAGNIFICO (con sorpresa, in ginocchio) È fatta! ah! per pietà! dite, parlate È fatta! e i miei germogli… In queste stanze a vegetar verranno? DANDINI (alzandolo) Tutti poi lo sapranno. Per ora è un gran segreto. DON MAGNIFICO E quale, e quale? Clorindina o Tisbetta? DANDINI Non giudicate in fretta. DON MAGNIFICO Lo dica ad un papà. DANDINI Ma silenzio. DON MAGNIFICO Si sa; via, dica presto. DANDINI (andando ad osservare) Non ci ode alcuno? DON MAGNIFICO In aria non si vede una mosca. DANDINI È un certo arcano Che farà sbalordir. DON MAGNIFICO (smaniando) Sto sulle spine. DANDINI (annoiato, portando una sedia) Poniamoci a sedere. DON MAGNIFICO Presto, per carità. DANDINI Voi sentirete Un caso assai bizzarro. DON MAGNIFICO (Fra sè) Che volesse Maritarsi con me! DANDINI Mi raccomando. DON MAGNIFICO (con smania che cresce) Ma si lasci servir. DANDINI Sia sigillato Quanto ora udrete dalla bocca mia. DON MAGNIFICO Io tengo in corpo una segreteria. DANDINI Un segreto d importanza, Un arcano interessante Io vi devo palesar. È una cosa stravagante, Vi farà strasecolar. DON MAGNIFICO Senza battere le ciglia, Senza manco trarre il fiato Io mi pongo ad ascoltar. Starò qui petrificato Ogni sillaba a contar. DANDINI (Fra sè) Oh! che imbroglio! che disdetta! Non so come cominciar. DON MAGNIFICO (Fra sè) Veh che flemma maledetta! Si sbrigasse a incominciar. DANDINI Uomo saggio e stagionato Sempre meglio ci consiglia. Se sposassi una sua figlia, Come mai l ho da trattar? DON MAGNIFICO (Fra sè) Consiglier son già stampato. (Forte) Ma che eccesso di clemenza! Mi stia dunque Sua Eccellenza… Bestia!.. Altezza, ad ascoltar. Abbia sempre pronti in sala Trenta servi in piena gala, Cento sedici cavalli, Duchi, conti e marescialli A dozzine convitati, Pranzi sempre coi gelati Poi carrozze, poi bombè, DANDINI Vi rispondo senza arcani Che noi siamo assai lontani. Io non uso far de pranzi; Mangio sempre degli avanzi. Non m accosto a gran signori, Tratto sempre servitori. Me ne vado sempre a piè, DON MAGNIFICO Non corbella? DANDINI Gliel prometto. DON MAGNIFICO Questo dunque? DANDINI È un romanzetto. DON MAGNIFICO Questo dunque? DANDINI È un romanzetto. È una burla il principato, Sono un uomo mascherato. Ma venuto è il vero Principe M ha strappata alfin la maschera. Io ritorno al mio mestiere Son Dandini il cameriere. Rifar letti, spazzar abiti Far la barba e pettinar. DON MAGNIFICO Far la barba, e pettinar? Di quest ingiuria di quest affronto il vero principe mi darà conto DANDINI Oh! Non s incomodi non farà niente! Ma parta subito, immantinente. DON MAGNIFICO Non partirò DANDINI Lei partirà. DON MAGNIFICO Non partirò. DANDINI Lei partirà DON MAGNIFICO Ci rivedremo. DANDINI Ci rivedremo DON MAGNIFICO Ci parleremo DANDINI Ci parleremo DON MAGNIFICO Non partirò DANDINI Lei partirà. DON MAGNIFICO Sono un Barone. DANDINI Lei partirà Pronto è il bastone. Lei partirà DON MAGNIFICO Non partirò Tengo nel cerebro Un contrabbasso Che basso, basso Frullando va. Da cima a fondo, Poter del mondo! Che scivolata, Che gran cascata! Eccolo, eccolo Tutti diranno Mi burleranno Per la città. DANDINI Povero diavolo! È un gran sconquasso! Che d alto in basso Piombar lo fa. Vostr Eccellenza Abbia prudenza. Se vuol rasoio, Sapone e pettine Saprò arricciarla, Sbarbificarla. Ah, ah! guardatelo, L allocco è là. (Partono.) (Entra Alidoro solo.) ALIDORO Mi seconda il destino. Amor pietoso favorisce il disegno. Anche la notte procellosa ed oscura Rende più natural quest avventura. La carrozza già è in pronto; ov è Dandini? Seco lo vuol nel suo viaggio. Oh come Indocile s è fatto ed impaziente! Che lo pizzica amor segno evidente. Scena Quinta (Sala terrena con camino in casa di Don Magnifico Cenerentola nel solito abito accanto al fuoco.) CENERENTOLA Una volta c era un Re, Che a star solo s annoiò Cerca, cerca, ritrovò; Ma il volean sposare in tre. Cosa fa? Sprezza il fasto e la beltà. E alla fin sceglie per sé L innocenza e la bontà. La, la, la Li, li, li La, la, la. (guarda lo smaniglio) Quanto sei caro! E quello Cui dato ho il tuo compagno, È più caro di te. Quel signor Principe Che pretendea con quelle smorfie? Oh bella! Io non bado a ricami, ed amo solo bel volto e cor sincero, E do la preferenza al suo scudiero. Le mie sorelle intanto… ma che occhiate! Parean stralunate! (s ode bussare fortemente, ed apre) Qual rumore! Uh? chi vedo! che ceffi! Di ritorno! Non credea che tornasse avanti giorno. Scena Sesta (Don Magnifico, Clorinda, Tisbe e detta.) CLORINDA (entrando, accennando Cenerentola) Ma! ve l avevo detto… DON MAGNIFICO Ma cospetto! cospetto ! Similissime sono affatto affatto. Quella è l original, questa è il ritratto. Hai fatto tutto? CENERENTOLA Tutto . Perché quel ceffo brutto Voi mi fate così? DON MAGNIFICO Perché, perché… Per una certa strega Che rassomiglia a te… CLORINDA Su le tue spalle Quasi mi sfogherei. CENERENTOLA Povere spalle, Cosa ci hanno che far? (Cominciano lampi e tuoni) TISBE Oh fa mal tempo! Minaccia un temporale. DON MAGNIFICO Altro che temporale! Un fulmine vorrei Che incenerisse il camerier… CENERENTOLA Ma dite, Cosa è accaduto? Avete qualche segreta pena? DON MAGNIFICO (con impeto) Sciocca! va là, va a preparar la cena. CENERENTOLA Vado sì, vado. (Fra sè) Ah che cattivo umore. Ah! lo scudiere mio mi sta nel core. (parte) Scena Settima (Don Magnifico, Tisbe, Clorinda, indi Ramiro da Principe e Dandini.) DON MAGNIFICO Svergognata mia prole! (Fra sè) Ma che tempo! Piove a diluvio! CLORINDA Zitto… non sentite? DON MAGNIFICO Una carrozza. (Si sente cadere una carrozza.) CLORINDA Che gran botto! DON MAGNIFICO È fatta. Non si rialza più. TISBE Forse qualcuno Rovesciato sarà. DANDINI (di dentro) Soccorso… aita… TISBE Corriamo a sollevarli. CLORINDA Scioccarella! Che importa a te di chi si rompe il collo? (si sente bussare.) DON MAGNIFICO Diavolo! chi sarà? (apre. Entra Dandini, indi Don Ramiro) DANDINI Scusate, amico . La carrozza del Principe Ribaltò… ma chi vedo? (riconoscendo Don Magnifico) DON MAGNIFICO (Sorpreso) Uh! Siete voi! Ma il Principe dov è? DANDINI (accennando Ramiro) Lo conoscete! DON MAGNIFICO (rimanendo sorpreso) Lo scudiero? Oh! guardate. DON RAMIRO Signore perdonate Se una combinazione… DON MAGNIFICO Che dice! Si figuri! mio padrone. (alle figlie) Eh, non senza perché venuto è qua. La sposa, figlie mie, fra voi sarà. (A Cenerentola) Ehi, presto, Cenerentola, Porta la sedia nobile. DON RAMIRO No, no pochi minuti. Altra carrozza Pronta ritornerà. DON MAGNIFICO Ma che! gli pare! CLORINDA (con premura verso le quinte) Ti sbriga, Cenerentola. Scena Ottava (Cenerentola recando una sedia nobile a Dandini, che crede il Principe.) CENERENTOLA Son qui. DON MAGNIFICO Dalla al Principe, bestia, eccolo lì. CENERENTOLA (sorpresa riconoscendo per Principe Don Ramiro; si pone le mani sul volto e vuol fuggire) Questo! Ah che vedo! Principe! DON RAMIRO T arresta. Che! Lo smaniglio! è lei! che gioia è questa! Siete voi? CENERENTOLA (osservando il vestito del Prence) Voi Prence siete? CLORINDA E TISBE (fra loro, attonite) Qual sorpresa! DANDINI Il caso è bello! DON MAGNIFICO (volendo interrompere Ramiro) Ma… DON RAMIRO Tacete. DON MAGNIFICO (Come sopra) Addio cervello. Se… DON RAMIRO E DANDINI Silenzio. CLORINDA, TISBE, CENERENTOLA, DON RAMIRO, DANDINI E DON MAGNIFICO Che sarà! Questo è un nodo avviluppato, Questo è un gruppo rintrecciato. Chi sviluppa più inviluppa, Chi più sgruppa, più raggruppa; Ed intanto la mia testa Vola, vola e poi s arresta; Vo tenton per l aria oscura, E comincio a delirar. CLORINDA (strappando Cenerentola con violenza dal suo sbalordimento) Donna sciocca! Alma di fango! Cosa cerchi? che pretendi? Fra noi gente d alto rango L arrestarsi è inciviltà. DON MAGNIFICO (come sopra, da un altra parte) Serva audace! E chi t insegna Di star qui fra tanti eroi? Va in cucina, serva indegna, Non tornar mai più di qua. DON RAMIRO (frapponendosi con impeto) Alme vili ! invan tentate Insultar colei che adoro; Alme vili! paventate Il mio fulmine cadrà. DANDINI Già sapea che la commedia Si cangiava al second atto; Ecco aperta la tragedia, Me la godo in verità. CLORINDA E TISBE (fra sè) Son di gelo. DON MAGNIFICO (Fra sè) Son di stucco. DANDINI (Fra sè) Diventato è un mamalucco. CLORINDA, DON MAGNIFICO E DANDINI Ma una serva… DON RAMIRO Olà tacete. L ira mia più fren non ha! CENERENTOLA (in ginocchio a Don Ramiro, che la rialza) Ah! signor, s è ver che in petto Qualche amor per me serbate, Compatite, perdonate, E trionfi la bontà. DON RAMIRO E DANDINI (a Don Magnifico e le figlie) Quelle lagrime mirate Qual candore, qual bontà! CLORINDA, TISBE E DON MAGNIFICO (con disprezzo) Ah! l ipocrita guardate! Oh che bile che mi fa. DON MAGNIFICO Ma in somma delle somme, Altezza, cosa vuole? DON RAMIRO Piano non più parole. (prende per mano Cenerentola) Questa sarà mia sposa. CLORINDA E TISBE Ah! ah! dirà per ridere. CLORINDA, TISBE E DON MAGNIFICO (a Cenerentola) Non vedi che ti burlano? DON RAMIRO Lo giuro mia sarà. DON MAGNIFICO Ma fra i rampolli miei, Mi par che a creder mio… DON RAMIRO (con aria di disprezzo) Per loro non son io. Ho l anima plebea, Ho l aria dozzinale. DANDINI Alfine sul bracciale Ecco il pallon tornò E il giocator maestro In aria il ribalzò. DON RAMIRO (A Cenerentola) Vieni a regnar lo impongo. CENERENTOLA (volendo baciar la mano a Don Magnifico ed abbracciare le sorelle, è rigettata con impeto) Su questa mano almeno, E prima a questo seno… DON MAGNIFICO Ti scosta. CLORINDA E TISBE Ti allontana. DON RAMIRO Perfida gente insana! Io vi farò tremar. CENERENTOLA (passeggiando incerta, e riflettendo ed abbandonandosi a vari sentimenti) Dove son? che incanto è questo? Io felice! oh quale evento! È un inganno! ah! se mi desto! Che improvviso cangiamento! Sta in tempesta il mio cervello, Posso appena respirar. ALTRI Quello brontola e borbotta, Questo strepita e s adira, Quello freme, questo fiotta, Chi minaccia, chi sospira; Va a finir che a Pazzarelli Ci dovranno trascinar. DON RAMIRO E DANDINI Vieni, vieni. Amor ti guida A regnar e a trionfar. (Ramiro trae seco Cenerentola, ed è seguito da Dandini e da Don Magnifico) TISBE Dunque noi siam burlate? CLORINDA Dalla rabbia io non vedo più lume. TISBE Mi pare di sognar… la Cenerentola… ALIDORO (entrando) Principessa sarà. CLORINDA Chi siete? ALIDORO (con alterigia) Io vi cercai la carità. Voi mi scacciaste. E l Angiolina, quella Che non fu sorda ai miseri, Che voi teneste come vile ancella, Fra la cenere e i cenci, Or salirà sul trono. Il padre vostro Gli è debitor d immense somme. Tutta si mangiò la sua dote. E forse, forse questa reliquia di palazzo, questi non troppo ricchi mobili, saranno posti al pubblico incanto. TISBE Che fia di noi, frattanto? ALIDORO Il bivio è questo. O terminar fra la miseria i giorni, O curve a piè del trono Implorar grazia ed impetrar perdono. Nel vicin atrio io stesso, Presago dell evento, La festa nuziale ho preparata Questo, questo è il momento. CLORINDA Abbassarmi con lei! Son disperata! (parte) ALIDORO La pillola è un po dura Ma inghiottirla dovrà; non v è rimedio. E voi, cosa pensate? TISBE Cosa penso? Mi accomodo alla sorte Se mi umilio, alla fin non vado a morte. (parte) ALIDORO Giusto ciel! ti ringrazio! I voti miei Non han più che sperar. L orgoglio è oppresso. Sarà felice il caro alunno. In trono Trionfa la bontà. Contento io sono. (esce) Finale Secondo Scena Ultima (All alzarsi della tenda scorgessi un atrio con festoni di fiori illuminato, e nel cui fondo su piccola base siedono in due ricche sedie Ramiro e Cenerentola in abito ricco; a destra in piedi Dandini, dame e cavalieri intorno. In un angolo don Magnifico, confuso, con gli occhi fitti in terra. Indi Alidoro, Clorinda e Tisbe, mortificate, coprendosi il volto.) CAVALIERI Della fortuna istabile la revolubil ruota Mentre ne giunge al vertice Per te s arresta immota. Cadde l orgoglio in polvere, Trionfa la bontà. DON RAMIRO (scuotendo Cenerentola) Sposa… CENERENTOLA (stupida per la gioia) Signor, perdona La tenera incertezza Che mi confonde ancor. Poc anzi, il sai, Fra la cenere immonda… Ed or sul trono… e un serto mi circonda. DON MAGNIFICO (corre in ginocchio) Altezza… a voi si prostra. CENERENTOLA Né mai m udrò chiamar la figlia vostra? DON RAMIRO (accennando le sorelle) Quelle orgogliose… CENERENTOLA Ah Prence, Io cado ai vostri piè. Le antiche ingiurie Mi svanir dalla mente. Sul trono io salgo, e voglio Starvi maggior del trono. E sarà mia vendetta il lor perdono. Nacqui all affanno, al pianto. Soffrì tacendo il core; Ma per soave incanto, Dell età mia nel fiore, Come un baleno rapido La sorte mia cangiò. (a Don Magnifico e sorelle) No, no; tergete il ciglio; Perché tremar, perché? A questo sen volate; Figlia, sorella, amica Tutto trovate in me. (abbracciandole) TUTTI MENO CENERENTOLA M intenerisce e m agita, È un Nume agli occhi miei. Degna del tron tu sei Ma è poco un trono a te. CENERENTOLA Padre… sposo… amico… oh istante! Non più mesta accanto al fuoco Starò sola a gorgheggiar. Ah fu un lampo, un sogno, un gioco Il mio lungo palpitar. CAVALIERI Tutto cangia a poco a poco Cessa alfin di sospirar. FINE DELL OPERA. この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Rossini,Gioachino/La Cenerentola
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2995.html
主幕 第1景 (パルマ公爵の庭園。宮廷の紳士淑女たち。晴れ着を着た村人たち、先頭はバグパイプ吹き。角笛、鷹、猟犬の群れを連れた猟師たち。フェンシングをする小姓たち。花環を編み込んだ令嬢たち。式部官が、護衛兵と鼓手の一中隊を伴って、忙しげに登場し、彼らを整列させ、勿体ぶった態度で人目をひかせる。村人たちは押し戻される。小姓と令嬢たちは整列し、全員が身分に従って、場所が指定される。見えなくなったかと思うとまた姿を現わし、興奮すると同時に権威的に、パルマ公爵と公爵夫人を迎える) 合唱 お越しになります。公爵と公爵夫人です! ああ、ご覧なさい!おお、素晴らしい!ご夫妻万歳! 公爵様万歳! (公爵夫妻は馬に乗って登場する。) 式武官 (お辞儀をして、口上を述べる) あふれるばかりに色とりどりの皆様方のこの祝宴、 これに勝るものは 望み得ません。 今宵は特別なものをお目にかけます。 公爵 その珍しいものとは一体何ですか? 式武官 誠に非凡なお方。ファウスト博士 その人でございます。 合唱 ファウスト博士ですって! 式武官 (公爵夫人に) 貴女様がお嫌でなければ。 公爵夫人 何故に、嫌と? 式武官 奥方様、 この賢い博士は怪しいお方です。 地獄の炎のような臭いがいたします。 無謀ではないかと、恐ろしくなります。 ご命令とあらば、お引き合わせし、 紹介いたします。けれど責任は ご免被ります。 公爵夫人 思い切って呼びましょう。 (式部官はお辞儀をして去る) メフィストフェレス (突然、伝令の格好をして現われて) 思い切ってする、そして手に入れる。 美女は危険な賭けを楽しまれる。 だから、美しい奥様、 貴女は何でもなさっていい。 我が主人が顔を出すのをお許しください。 貴女様にお仕えすべく、ここにおります。 (ファウストは、上方から、また遠くから、ゆっくり近づいてくる、幻想的なお供の裾もち[ムーア人の少年たちあるいは猿たち]を従え、山師的とは言わないまでも、目立った出現であるべきだ。式部官は先頭を踊るように歩む。) 合唱 あの方は不思議なものを連れて近づいて来る。 私たちはびっくりして 身震いする。 周囲には姿を隠した霊たちが様子をうかがい、 欺くように真実を覆っている。 闇に隠れているものが露顕すると、 私たちは沈黙し、 戦慄することになるに違いない。 あの方はなんと尊大で、そして美しい。 常ならぬものが、あの方には自然にある。 傲慢でさえなければ、 優美に思える。 我々を怖気づかせるが、 見ずにはいられない。 公爵夫人 (独白) あの方の姿や態度はまるで王侯、 今までこれほど心を奪われたお方はいません。 公爵 (独白) 私には、地獄が彼を遣わしたように思える。 メフィストフェレス (独白) 番犬が吠える。 家畜の群れが鳴き声を上げる。 合唱 奇妙な男、 不思議なお客! 何が現われるのだろうか? ファウスト (独白) 最も誇り高きご婦人よ、 我が褒美となれ! 公爵 博士殿、我らが宮廷にようこそ、 貴方の芸術を見せていただけることに、感謝します。 どうか、公爵夫人を失望させないように、願います。 始めていただけますか? 公爵夫人 (小声で独白) 何が現われるのかしら? ファウスト (半ば独白) ご心配なく!では! (彼は両手を上げる。ファウストの短い呪文の身ぶり、あるいは儀式といってもいい。牧羊神のような姿の小悪魔の群れが四方八方から押し寄せ、素早く茂みに分かれて隠れる。) 女たち (叫び声をあげる) ああ! 男たち (笑う) ははははは! (ファウストはちょっとした身ぶりで静まらせる) ファウスト 余りに変わったやり方をいたしまして、お許しを。 昼間は奇跡には向いていません、 光よ、消え失せろ、 夜に変われ、星よ、のぼれ、 天の周りに! 合唱 おお! ファウスト お美しい奥方は何をご覧になりたいですか? 公爵夫人 私が選ばないといけませんの? 公爵 (公爵夫人に) そう、選びなさい! 求めるがいい、不可能なことを望みなさい! 公爵夫人 太古の時代の 王様たちは 今よりずっと お上品だったのかしら? それを是非 見たいものです。 ソロモン王に 会わせてください。 (王座にソロモン王が現われる。) 公爵 威厳のあるお姿だ。 式武官 誠に、すばらしい。 公爵夫人 でも厳しすぎる。 優雅なお方ではなかったのかしら? ファウスト 貴女がそうお望みでしたら、 美しい女性と共にお見せしましょう。 (ソロモン王の前に竪琴が浮かび上がる。王は竪琴を奏でる。二つ目の王座が浮かび上がる。シバの女王が登場する。) 公爵夫人 この美しい方は? 公爵 (額にしわを寄せて) 貴女にとてもよく似ている! 式武官 ヘレナでしょうか? 公爵夫人 (独白) この方が私に似て、 ファウストが王座の方に似ているみたい。 (ソロモン王が王座から降り、彼女の前に跪く。) 公爵 これはまさに大胆、ほとんど嘲りだ! ファウスト あの女性はバルキス、シバの女王です。 賢い夫を彼女は もっと賢く抑えます。 (ソロモンとシバの女王は二人とも王座に上がる。) 合唱 (ソロモンとシバの女王、ファウストと公爵夫人を暗示しながら) こことあそこを見ると、 よく似たお二人。 意味するところは 公然と知れ渡る。 無謀な遊びは 危険を呼ぶ。 公爵夫人 今ひとつ。 その望みを言い当てることがおできになって? ファウスト その美しい眼差しを この影のほうに向けて下さい。 公爵 貴女の望むものは、何なのですか? 公爵夫人 間もなくご覧になるでしょう。 (サムソンとデリラが現われる。) 公爵 サムソン、デリラ、愛の抱擁。 式部官 この女の裏切りは 多くの物語になり、歌になりました。 公爵夫人 愛がこうして陰謀と結びつくと・・・! ファウスト 語られていることは、伝説にすぎません。 (二人の背後に黒人の女奴隷が現われ、デリラに鋏を手渡す。) 合唱 彼女は鋏を手に取る それはよく知られていること この狡猾なあばずれ女 ああ、彼は力を奪われるのか? 公爵夫人 もうたくさん! 別の場面を。 (その幻影が消える。) 今度は貴方ご自身がお望みのものを見せて。 (ヨハネとサロメが現われ、隣には刀を振り上げた死刑執行人。死刑執行人は公爵の顔をしている。) 合唱 ヨハネとサロメ! ファウスト サロメの合図でヨハネの首が落ちます。 公爵夫人 (思わず本心をもらして) 死んではいけません! ファウスト つまり貴女は私を愛しておられる。 公爵夫人 私は、公爵の妻です。 ファウスト にもかかわらず私を愛しておられる。 公爵夫人 お黙りなさい! 私は恥知らずではありません。自由の身ではありません。 ファウスト おいで、おいで、私について来なさい。 貴女を無限の世界にお連れしよう。 この大地が貴女の国、 貴女はその国の女王様、このオリエントの壮麗さ。 さあ、西洋の芸術、後の時代 いつか日の目を見るはずのもの、 それらが今や貴女のものです。来なさい、来なさい。 公爵夫人 (独白) ああ、あの方が私を魅了し、惑わし、捉える! (ファウストに) 放して、放して! 私が貴方の意のままになると思うの? 静かに、お黙り! 公爵 見世物は終わりだ! メフィストフェレス (突然、二人の間に割り込んで来て、あたかも宣言するように) 見世物は、もう終わったも同然。 (前に進み出た公爵に、場所を空けて。) 公爵 (ファウストに腹立たしげに) 見世物は愉快だった。 礼を言うぞ。 公爵の食卓の客となってくれ。 (短い当惑の沈黙、それから急いで集団でばらばらに引きあげる。公爵はファウストに背を向け、公爵夫人に腕を差し出す。) 合唱 下がれ、立ち去れ。 災いが来る。 下がれ、下がれ! メフィストフェレス 奴らの後を追うな! ファウスト 何故に? メフィストフェレス 逃げろ。宮廷を去るんだ! お前は公爵を怒らせた。 料理には毒が盛られている。 俺なら行かない。 高位の聖職者が正装をして、饗宴に座っている。 今がチャンスだ。 ファウスト ひとりでは行かない。 メフィストフェレス 分かっている。そう来るのが当然。 それも俺の計画にある。 さあ始まるぞ。来るんだ。 (二人は、最後の客が行くと同時に急いで退場。舞台は誰もいない。淡い夕闇が舞台を照らす。) 公爵夫人 (夢遊病者のように、腕を前に伸ばして、舞台に登場する) あの方が私を呼んでいます 千の声で呼ぶみたいに、 千の手で引くみたいに。 私は感じます、一瞬のうちに千の瞬間を、そして その各々の瞬間が、あの方だけを告げるのです。 私が誰であったか、私はどんなふうだったのか、 忘れてしまいました。 ひとつの道だけが見えます。 大切なあの方への道。 ええ、ええ、参ります、 貴方様と共に歩みます 無限の空間を通って。 大地が私の王国となります、私はそこの女王様! 後の時代いつの日か明るみに出るもの、 その全てが間もなく私のもの、私のもの! 私はそれからあの方に手を取られて 無限の領域へ進みます。 貴方様のお傍で、貴方様のお傍で この測りがたい世界。 ファウスト、私のファウスト! 参ります! ファウスト、私のファウスト、 貴方について行きます! ええ、参ります…ついて行きます。 (彼女はゆっくり舞台から去る。突然、昼になる。公爵と、 宮廷つき司祭の格好をしたメフィストが現われる。) 公爵 (声をひそめて、興奮して) 何か重大なことというと? 何なのですか、司祭様? メフィストフェレス 運命を甘受してください、公爵様、奥方は出奔されました。 公爵 あの男 とですか? (メフィストはうなずく。) 後を追わせよう! メフィストフェレス どこへ?あてもなく? この目で私は二人が天馬に乗って 天駆けるのを見ました。 一番いいのは、沈黙を守ることです。 悪魔の力はあなどれません。 (もう一度うなずく。) 我が子よ、 新しいのを探すことを、お勧めします。 公爵 何ということを言うのだ? メフィストフェレス お聞なさい。 フェラーラ公は戦争をすると脅しています。 その妹に求婚なさい。 そうしたら上手くいきます。 公爵 天が貴方の口を借りて話される。 メフィストフェレス (独白) ヴェネチア共和国は間もなく奴らの国を二つとも呑み込む。 三人委員会では俺は受けがいい、 こんなつまらないことは 適当に片づけたい。 (大きな声で、偽善的に) 我が子よ、私を信じなさい! (メフィストは祝福を与えるような身ぶりで右手を上げる。しかしその手は鈎爪に広がる。公爵はメフィストの手に口づけする。) 交響的間奏曲 (サラバンド) 第2景 ヴィッテンベルクの酒場。ファウストと学生たち。 合唱 (幕が上る前に) 若さがある限り、 飽くことを知らず生きるのだ。 ばー! 我らまだ若ければ なお大いに楽しむべし 乾杯、乾杯、乾杯! (学生たちは幾つかのグループでばらばらのテーブルにいる。議論に加わる者はファウストの周りに座り、関係ない者はむしろ離れている。) 第一の学生 諸君がプラトンの学説を よく理解できるようにだ。 一人の学生 (別のグループ) 飲める限り、 お前の太鼓腹に注ぎ込め。 合唱 静かに!ここで議論をしてるんだから。 第一の学生 諸君がプラトンの学説をよく理解できるように、 ここにある皿、この丸い皿を 粉々にしてやる。 (皿を割る。) 合唱 ガッシャン! 第一の学生 だが皿の概念はまだ残っている。 合唱 だが皿の概念はまだ残っている! 第二の学生 だが皿はなくなった、 お前の知恵で皿はくっつかない。 第一の学生 お前の知恵がまだあるなら、 神に感謝しろ。 神学者 そのことには 教父たちもご執心だ。 神の創り給うたものは、 不滅である、 だが、人間の体は亡びて無に帰する。 数人 亡びて無に帰する!無に! 第四の学生 (神学者に) 次は、情け容赦なく、あんたをくたくたに 打ちのめしてやるよ、あんたが神の創造物か、 確かめるために。 合唱 ははは!あいつが神の創造物か、 確かめるために。 第四の学生 そしてあんたが不滅かどうか。 合唱 若さがある限り、 飽くことを知らず生きるのだ。 なお大いに楽しむべし 我らまだ若ければ。 法学者 (講義する) 法により所有物は守られる。 盗みからも破壊からも。 皿を壊したことで君は有罪になる。 第一の学生 だがそれは純粋にプラトン的な行為だった。 自然科学者 全ては亡びる、だがまた新たに 形成され、無限に変化し、 様々な形や種に移行する。 別の男 お前のように、夕べは愉快な猿(酔っぱらい)が、 朝にはふさぎ込んだ雄猫(二日酔い)に なるようなものだ。 第一の学生 だがプラトンの学説は 神学者 神が創り給うたものは、不滅である。 法学者 法により 所有物は守られる。 自然科学者 全ては亡び、永遠に変化する。 合唱 乾杯、乾杯!これでは 朝になっても終わらない、 どっちみち二日酔い。 第一の学生 先生、何か言ってください。 メフィストフェレスと合唱 そう、先生、何か言ってください。 ファウスト 何ごとも証明されていないし、証明され得ない。 いかなる学説でも私はそのたびに迷い込んだ。 確かなのはただ、 我々は行くために来るということだ。 その間に何があるか、それが問題だ。 故に私はあの偉大なるプロテスタントの 今も生きている格言を教えよう 第一の学生 反逆者の格言 (ここで学生たちの合唱はカトリックとプロテスタントに分かれる。) 第二の学生 ある英雄にして聖者の 第三の学生 あるほら吹きの 第四の学生 ある異端者の。 一人の学生 僕にはあの方が新しい救世主に、 真っ正直なドイツ人に見えます。 第一の学生 ばー!だが本物の救世主は ドイツ人ではなかった! プロテスタントたちの合唱 だが君たちカトリックは 最も邪悪な異端者だ。 カトリック教徒たちの合唱 お前らはスペインにいたら、 とっくに火あぶりになってた。 プロテスタントたちの合唱 お前らこそ燃え尽きて、 灰の山。 プロテスタントたち(グループ1) 悪魔にでもさらわれろ そしてお前たちは地獄の底へ、悪魔の所へ! プロテスタントたち(グループ2) ひとりの英雄であり聖人、 真っ正直なドイツ人、 新しく生まれた救世主。 地獄へ! カトリック教徒(グループ1) 悪魔にでもさらわれろ! カトリック教徒(グループ2) 異端者でほら吹き! 悪魔にさらわれろ! ファウスト 諸君、悪魔と地獄については 意見が一致しているようだね。私が教える格言が 君たちを仲直りさせてくれるだろう。 それはこう言っている。ワインと、女と、芸術と愛は、 人生の賢明な慰めと見なされると。 私はまた聖なる音楽のやさしい、 明るい、歓喜の旋律も 含めてほしい。 プロテスタントたち 女性、万歳! カトリック教徒 歌よ、万歳。 プロテスタントたち マルティン・ルター博士、万歳! カトリック教徒 地獄におちろ、悪魔にさらわれろ。 プロテスタントたち 万歳!万歳! カトリック教徒 我ら御身を讃え、 我ら御身を賛美し奉る、 汝、酒を造り、 女性を造りたもうた神。 我ら、乙女たちを崇むるとき、 乙女らとともに汝をも褒め讃えん。 されば、盃を交わせ、 いつの世までも。 プロテスタントたち (信仰心に溢れ、立って) »神はわが櫓, わが強き楯、わが守り、 我らが今直面する、 あらゆる困難から救ってくれる。« (大騒ぎ。椅子や机にのり、酒びんのコルクを抜き、互いに抱きつく。プロテスタントたちは憤慨して、手を高く上げて一列に並んで去る。 学生たちはいっぱいに入ったコップを全部空にし、机をたたいて座る。) 数人の学生 先生、あなたは遠く旅して、 いろいろ経験をされ、女性たちにも 多く出会ったでしょう。 何かお話しいただけませんか? 数人の学生 思い出に心が揺さぶられているようだ。 幸せそうには見えない。 ファウスト 未来に目を向ける者だけが、 明るい目をしている。 (彼は思い出に耽り、それから話をしようと決心して。) 私を愛してくれたすべての女性たちの中で、 一番美しかったのは、 ある異国の公爵夫人でした。 数人の学生 聞けよ、公妃だぞ。 フランス女とか。 ファウスト 結婚式の日にあの方は 私に身を委ねられました。 数人の学生 あなたはその人を魔法にかけて魅了したのですか? ファウスト 容姿と精神と男らしさが 魔法をかけるというのなら、 私は姿で彼女を魅了したと言えます。 一人の学生 昔のことですか? ファウスト まだ1年くらい前のことです。 だが、ずっと昔のことに思えます。 消息がないからです。 彼女はまだ私のことを思っているだろうか? メフィストフェレス (埃まみれの急使の格好で入口に現われる。学生たちの間で不安、動揺が生じる) お構いなく。 お伝えしたいことがあります。パルマ公爵夫人が 埋葬されました。これを彼女からあなたへの 最後の思い出として届けるようにと。 (ファウストの足下に、生まれたばかりの子供の死体を投げる。) 学生たち こいつは誰だ?恐ろしい! きっと金で買われた殺し屋だ、 殺人者だ、犯罪者だ、 奴を捕えろ!つかまえろ! 怪しい奴だ!取り押さえろ! 怪しい悪党め!白状しろ! メフィストフェレス 落ち着いて、諸君、 使いのものに罪はありません。 私自身、もっといい話を お伝えできないのが残念です。 ところで、事件はこんなふうでした。 パルマでの出来事です。 愚かな公爵がいて、 恋多き女性に求婚しました。 というのは彼はとても信心深くて とても退屈だったのです。 そこへひとりの博士がやって来ました。 煌びやかに登場して、 結婚式の夜にさっさと 彼女を奪ったのです。 合唱 うまくやった! メフィストフェレス 地獄の天馬に乗って 彼は彼女をさらい天駆けました、 彼女は子供を宿しました、 すると彼は悪者の本性を現しました。 女と子供を、その場で、 捨て去ったのです、 ここで彼に再会するとは、 私には不愉快なことです。 合唱 それは彼のことなのか? メフィストフェレス 死の床で彼女は 彼にその子を残しました、 もう少しで、この子を生きて 連れて来れたのに。 だが途中で死んだので、 腕に抱いているのは死体です。 この話が悲しみを誘うことなく、 きちんと伝わるように。 私はこの話をまだ生々しいうちに お伝えしました。 合唱 聞け、聞け、恥ずべきことだ、身の毛がよだつ。 その男はどう思っているのか?釈明しろ! もういい、もういい! (感情に火がついて) その悪人に災いあれ。 メフィストフェレス 余りに深刻にとらないように。もっとよく見てご覧なさい。 藁でできた人形です。 (子供がいるその場所から、藁の束を取り出す。) ご覧なさい!決して本物そっくりの 模倣ではありません。 (皆の輪の中で藁の束を見せて回る。) 合唱 藁ぼうきだ! メフィストフェレス 慰みにそれを燃やしましょう。 合唱 藁ぼうきを? メフィストフェレス 皆さんを驚かせたお詫びに。 (藁の束に火をつけ、呪文を唱えるようなしぐさをして火を掻き起こす。) こうして、過去を燃やす、 もはや生きていないものを、灰に変える、 もっと美しいものが 慰めに蘇る。 ファウスト どんな茶番を私に見せようというのか? メフィストフェレス ご辛抱を! 彼女は遠い過去から歩みを進める。 ギリシャとトロヤの二つの国民の運命を 一身に引きずる。 余りの美しさ、 尽きることのない愛、 不滅の若さは、それはヘレナです。 (炎がいっそう高く上がる。) ファウスト ヘレナだと、私は彼女を見るのか? メフィストフェレス そして捉えるのです。 ファウスト 幻影だ。 メフィストフェレス いいえ、本物です。 ファウスト 私はそれに耐えられるだろうか? 合唱 冗談か、偽りか?冒涜か? (学生たちはこっそり逃げ出す。) メフィストフェレス 見ろ、伊達男たちが逃げ出した。 へへへへへ! その時が近づいている。怪しい気配はない。 三人目は邪魔になるだけ、 お前たちだけにしてやろう、 (立ち去る。) ファウスト (合唱とともに) 青春の夢、 賢者の目標! 最も純粋な美 完全な姿。 貴女に学び、 貴女を讃え、 貴女の教えを広めるのが 私の使命でした。 まだ見たこともなく、 手が届かず、 満たされていないものよ、 進み出よ! (煙と炎の中からその姿の輪郭が浮かび、次第にはっきりしてくる。) 合唱 青春の夢、 賢者の目標! 最も純粋な美 まだ見たこともなく、手が届かず、 満たされていないものよ、進み出よ! ファウスト 私が憧れたもの 私が夢見たもの、 これ以上ない望みの 謎めいた形。 (若い完全な美女、透き通ったヴェールの他に何も身に着けず、裸身で動かずに立っている。同時にこの新しい光景で、酒場は完全に消えてしまう。) ファウスト 貴女の姿が見える。 そして今私は貴女を捕えるのだ! ファウストだけが、今までこの理想を求めてきたのだ! (ファウストがその姿に近づくと、姿は退く。) 避けるのか、逃げるのか、 貴女は様々は姿になれるのか? ヘレナ、遂に私のところに! (遂に彼女を捕まえたと思った時に、その幻影は消え失せる。) ああ、また騙された! 今や永遠に消えてしまった! 人間は完全なるものには 至らなかった。 (がっかりして) というのも人間は 自分に相応に努力し 善き種を蒔きまきはするが、 自分に与えられた中でだけ。私というこの賢い愚者は、 私という臆病者は、私という放蕩者は! あらゆることを始めたいのに、何もなしていない、 子供時代がまた近づいているような気がする。 (夢うつつの状態で) かなたに私の若い土地が見える、 あの未開墾の丘、 でこぼこの地面が 新たな上昇へと導く。 人生はいかに、約束の未来に微笑んでいることか 夜明けの太陽がいっぱいの日に! (あたりを見回して、幻のような輪郭の、三つの姿に気がつく。) 運命が近づいているのか? 名を名乗れ! 三人 クラカウから来た学生です。 ファウスト 君たちか。それで今日はどういう類の 望みなんだ?言いなさい! 一人目 本を取り戻しに。 二人目 あの鍵を。 三人目 僕は書類を。 ファウスト 遅すぎた、処分してしまった。 三人 ファウスト、貴方の期限がきました。 今日の真夜中で貴方は消えます。 ファウスト 君たちは何を知りたがっているんだ? 出て行くんだ、立ち去るんだ。 (世慣れた命令的な態度で、三人を追い出し、三人は靄の中に消える。) 三人 あの世に行け、ファウスト。 ファウスト 終わりだ、とうとう終わりだ! 道は自由に開けている、ようこそ 私の夕べの最後の歩み、 ようこそ。 (行こうとする。幕が下りる。) 終景 (ヴィッテンベルクの雪に覆われた通り。左手に大聖堂の入口。角の大聖堂の壁に等身大の十字架像があり、その前に跪いて祈るための階段。夜。) 夜警の声 (メフィストフェレス) 男の方も女の方も、お知らせ申します。 鐘が11時を打ちました。11時を打ちました。 火にご用心、灯りにご用心、 町が被害にあわないように。 11時の鐘です。(訳者注:10時の間違いでは?) (学生たちがグループで次々やって来て、右手にある家の入口の前に並んで集まる。最後にワーグナー、かつての助手が今や大学総長となり、親しい人たちに囲まれている。) ひとりの学生 先生の総長就任演説は 比類なきものでした。 何人かの学生 模範となるもの。卓越している。完璧! 学生たち (歓迎して) (訳者注:Hailingは英語) おめでとうございます!おめでとうございます、 クリストフォルス・ワグネルス博士、大学総長。 ワーグナー お心のこもった祝辞、ありがとう。 実は何も 準備をしてなかったのだ。 何人かの学生 これ以上立派な就任演説は できなかったでしょう。 学生 遂にファウストの弟子の一人が継承者として認められる! 学生たち おめでとうございます、おめでとうございます! ワーグナー まあ、あのファウストはどちらかというと 夢想家だった。学者としては あまり完全ではなく、 そして困ったことに、 彼の変心は不愉快なことだった。 もういい、私はこういう祝典には慣れていない、 もう遅い時間だ、 大変な仕事だった、 要するに、諸君、お休み。 (彼は家に帰る。) 学生たち 総長はぐっすりお休みを。 (数人が楽器を取り出す) 歌おう!ララ、ラララ! (三度、弦を鳴らす) 美しさと徳とが 優美さがあの娘とひとつになると、 その時、我ら若者は 逃げろ。逃げろ、逃げろ、逃げるんだ。 おお、残念! その時、我ら若者は手に入れる、 最も輝かしいものを。 威厳なんて老木のような歩み、 叡智なんて冷たい感触。 それより女性の立派さの前でこそ 深く敬意を表する。 夜警の声 男の方も女の方も、お知らせ申します。 鐘が11時を打ちました。 学生たち 静かに! (残念だが、学生たちは歌を中断する) 夜警 家にご用心、名誉にご用心、 隣人に苦情を言われないように。 11時の鐘です。 学生たち (歌をくり返す) (訳者注:repriseは英語) 美しさと徳とが 優美さがあの娘とひとつになると、 その時、我ら若者は (夜警が後方で舞台を横切って行く。学生たちは子供のように次の角を曲がって逃げる。舞台の外で最後まで歌うのが聞こえる。) 逃げろ。逃げろ、逃げるんだ。 おお、残念、逃げろ! (最後は頭を覆って疾走。不吉な浮浪者が彼らの方を見て、去っていく。舞台は空っぽになる。) 学生たち (遠くで) その時、我ら若者は手に入れる、 最も輝かしいものを。 威厳なんて老木のような歩み、 叡智なんて冷たい感触。 それより女性の立派さの前でこそ 深く敬意を表する。 (ファウスト登場。) ファウスト この家はよく知っている、かつて私の家だった。 中で輝く灯りが 誰のものだったかも知っている。 そこに学者ぶったお前が、私の肘掛椅子に座っている、 そして私よりも偉くなったと思って座っている。 最後の夜、最後の時間。 どうやってお前を掴もうか、 お前が私の病んだ心を和らげてくれるように! 合唱 (教会の中から) 最後の審判の日が 我らを呼ぶ、 全ての魂は 響き渡るこの光に従う。 立ち上がれ! 彼らは目を覆って、裁きの言葉が救済してくれるのを 不安そうに待っている。 だが、悪事を犯した者は、 永遠に罰を受ける。 ファウスト 心が痛む! お前には分別がないのか! 母は私に教えくれた、 善いことをすれば救済がもたらされると。 いったい何をすれば? (その家の入口の階段に、腕に子供を抱いた、乞食女が座り込んでいるのを見る。) 哀れな女、でも私より惨めということはない、 私の最後の善行はお前だ、ああ! (それが公爵夫人だと気づく。) ああ! 死者が生き続けている! 公爵夫人 (子供をファウストに差し出す) 受け取って、この子を受け取って、 三たび、あなたにこの子を渡します。 まだ時間があります、 まだ時間があります、やってしまいなさい。 真夜中になる前に仕事をやってしまいなさい。 (ファウストが子供を受け取ると、女乞食は消える。) ファウスト 私の悪霊たちが揶揄っているんだ。 高き所の神がお前らを祓ってくれる。さあ、 さあ神よ、お助けください! (彼は教会に入ろうとする。と突然、教会は中から明るく照らされる。教会の戸口から鎧兜を身に着けた兄が現われ、入口を阻止する。) 合唱 神よ、御身はただ 寛容と、 恩寵の主のみにあらず、 時には復讐、 報復、懲罰の主でもある。 御身の祈りを聞かぬ者に、 神として宣告ずるのだ。 ファウスト (兵士に) お前もか、放してくれ、放してくれ! (鎧兜を身に着けたその男は彼に剣を突きつける。) ファウスト あっちへ行け、私は祈らねばならないのだ! 消え失せろ、地獄の妖怪め、まだお前のものではない! 合唱 否、否! (幻影は消える。ファウストは腕に子供を抱いて、十字架像の階段に足を引きずっていく。) ファウスト おお、祈るのだ、祈るのだ! 祈りの言葉はどこにある? 魔法の呪文のように、言葉が頭の中で踊る。 おお、祈るのだ、祈らせてくれ! 以前のように、あなたを仰ぎ見たい。 (夜警が、後ろから忍び寄って来て、ランタンを上げる。その明かりの中で十字架像がヘレナに変わる。) 永劫の罪か!恩寵はないのか? 和解はできないのか? (夜警は遠ざかる。ファウストは今一度力を振り絞って立ち上がる。) ならば仕事を成し遂げよう。 [お前たちに逆らおう、お前たちすべてに、 我々が悪と名付けるお前たちは、 自らを褒め称え、 お前たちの古き争いのために、 人間をその口実にして、 その争いの帰結を人間に負わせるのだ。 私の成熟した、この洞察の中で お前たちの悪は砕け散る。 私が獲得した この自由の中で 神も悪魔も同時に消え失せるのだ。] 助けてくれ、憧れよ、 原初の生みの親、強要し、 望みを叶える力よ、 最高の行為のために私はお前を呼ぶ。 (ファウストは死んだ子供を地面に置き、その子にマントを掛ける。腰帯を外して、その輪の中に進む。) 私の血を受け継ぐ者、 私の四肢を受け継ぐ者、 眠れる者、心の純粋な者、 まだあらゆる輪の外にいて この輪の中にいる私に 最も近しい者、 お前に私の命を遺す。 私が人生に別れを告げるこの時 大地におろした根から その命は次なるお前の存在に 軽やかに花開かせながら 歩むのだ。 そうして私はお前の中で生き続け、 お前はその証人であり続け 私の存在の痕跡を その力の限り 深く深く埋めるのだ。 私が上手く築けなかったものを、 お前は真っ直ぐにするのだ。 私がなしえなかったことを、 お前は掴みとるのだ。 そうすれば私は 世の慣わしを越えて生き続け、 ひとつの人間の中に 幾つもの時代を包含し、 最後の人類に混ざり合うのだ。 私、ファウストは、永遠の意志だ! (息絶える。) 夜警の声 (メフィストフェレス) 男の方も女の方も、お知らせ申します。 天気が急変しました。 厳しい寒さになります。 鐘は真夜中を打ちました。 (死んだ子供が横たわっている場所で、裸の、まだ未成熟な若者が立ち上がり、右手に開花した枝を持っている。両腕を高く上げて、雪の上を、夜の闇の中へ、町の中へと歩いて行く。夜警(メフィスト)が現われ、ランタンでそこに横たわっているファウストを照らす。) メフィストフェレス この男は不慮の死というべきか? (彼はファウストを肩にかつぎ、ゆっくりと去る) 合唱 私の血を受け継ぐ者、 私の四肢を受け継ぐ者、 お前に私の命を遺す、 私ファウストは、永遠の意志だ。 オペラの終り エピローグ 詩人が 観客に語る 人間の憧れについて今宵 皆さまの前で音楽劇が 繰り広げられました。 ファウストの宿命と不器用さをお伝えすることを この作品で意図したのです。 この途方もない題材を私は上手く扱えたでしょうか? このごちゃ混ぜの作品に十分、金もを含まれているでしょうか?それなら、それを取り出して、あなた方のものにしてください。詩人の分け前はその至福の生みの苦しみにあるのです。 この豊かな萌芽の中にはいろいろな象徴的なものが、 まだ汲み尽くされることなく潜んでいます。 この先何世紀にもわたって豊かな実りとなる 芸術の流れがこのファウストの物語を語り続けてくれるでしょう。各々がそこから自分自身のファウストを掴み出して、 その歩みの中で精神を積み重ねていけますように。 それが絶え間ない上昇に意味を与え、 そして輪舞は完全な円を結ぶのです。 HAUPTSPIEL Erstes Bild (Der herzogliche Park zu Parma. Herren und Damen des Hofes. Festlich gekleidete Landleute, voran Sackpfeiler. Jäger mit Hörnern, Falken, Hundemeute. Fechtspielende Pagen. Kränzenschlingende Edelfräulein. Der Zeremonienmeister, von einem Fähnlein Leibwachen und Trommeln gefolgt, tritt geschäftig auf; ordnet die Gruppen, macht sich wichtig und bemerkbar. Die Landleute werden zurückgedrängt. Pagen und Edelfräulein aufgestellt, allen – dem Range nach, die Plätze angewiesen. Abwechselnd verschwindend und wiederauftauchend, aufgeregt und autoritativ zugleich, empfängt den Herzog und die Herzogin) CHOR Sie nahn! Der Fürst, die Fürstin! O schauet! O Pracht. Hoch das Paar! Heil dem Fürsten! (Das Herzogspaar tritt zu Pferde auf.) ZEREMONIENMEISTER (meldet sich, mit Verbeugung, zur Ansprache) Nach dieser Feste rauschend bunter Reihe, wagt ich noch kaum auf Grösseres zu hoffen, der Abend kündet sich besonders an. HERZOG Was ist denn Seltenes eingetroffen? ZEREMONIENMEISTER Ein höchst gewnadter Mann. Kein andrer als der Doktor Faust. CHOR Doktor Faust! ZEREMONIENMEISTER (zur Herzogin) Wenn Euch nicht etwa vor diesem graust. HERZOGIN Und weshalb, grausen? ZEREMONIENMEISTER Hohe Frau, Der weise Doktor ist nicht recht geheuer, er brenzelt gleichsam von unheiligem Feuer, ich fürchte fast, dass ich mich viel getrau. Wenn Ihr befehlt, so will ich ihn präsentieren, introduzieren, doch jede Verantwortung refüsieren. HERZOGIN Wir wollen s wagen. (Der Zeremonienmeister mit Verbeugung ab.) MEPHISTOPHELES (plötzlich als Herald auftauchend) Wagen - und dabei gewinnen. Schönheit gefällt sich im Gefahrenspiel. Drum, schönste Frau, Ihr waget nicht zuviel, erlaubt Ihr meinem Herrn sich einzufinden. Hier ist er selbst, Euch zu dienen. (Faust, von oben, und von weitem, langsam herankommend, müsste ein phantastisches Gefolge schleppentragende [Mohrenknaben oder Affen] haben; und es sollte sein Erscheinen auffällig, wenn auch nicht marktschreierisch wirken. Der Zeremonienmeister tänzelt der Gruppe voran.) CHOR Er naht, mit ihm das Wunderbare. Wir werden staunen und erschauern. Ringsum verborgene Geister lauern, Umranken trügerisch das Wahre. Das lässt uns ahnen, wie das Nächtliche zutage tritt, So dass wir stumm geworden sind und zittern. Er sieht gebieterisch und schön, Das Ungewohnte ist an ihm natürlich. Säh er nicht stolz, wir hielten ihn für zierlich, Er schüchter uns, doch müssen wir ihn ansehn. HERZOGIN (für sich) Er ist ein Fürst in Wesen und Gebärde, Noch niemals hat ein Mann mich so bestrickt. HERZOG (für sich) Mich dünkt, die Hölle hat ihn hergeschickt. MEPHISTOPHELES (für sich) Der Wachhund bellt. Es blökt fie Herde. CHOR Seltener Mann, Seltsamer Gast! Was wird sich zeigen? FAUST (für sich) Du stolzeste der Frauen, Sollt mir der Preis sein! HERZOG Herr Doktor, seid an unserem Hofe begrüsst, und Dank, dass Eure Kunst Ihr uns erschliesst. Wir hoffen, dass Ihr die Fürstin nicht enttäuscht. Mögt Ihr beginnen. HERZOGIN (leise für sich) Was wird sich zeigen? FAUST (halb für sich) Sei unbesorgt! Es sei! (Er erhebt die Hände. Kurze Beschwörungsgeste oder Handlung Fausts. Ein Schwarm faunartiger Teufelchen dringt von allerwärts herein und verteilt sich behende in die Büsche.) FRAUEN (Frauen schreien vor Schreck) Ah! MÄNNER (lachen) Ha ha ha ha ha! (Fausto auferlegt Schweigen mit einer kurzen Geste) o不要 FAUST Verzeiht, wenn ich zu eigen handle, Tag ist dem Wunder abgewandt, Licht, sei verbannt, In Nacht dich wandle, Sterne herauf, Am Himmelsrand! CHOR Oh! FAUST Was wünscht die schöne Herrin zu erschauen? HERZOGIN Hab ich zu wählen? HERZOG (zur Herzogin) So wähle! Fordert, verlangt Unmögliches! HERZOGIN Ob jene Fürsten Frühester Zeiten Besseren Anstand Trugen als jetzt? Dieses zu schauen Möchte mir frommen, Lasset den König Salomo kommen. (Es erscheint der König Salomo auf dem Thron.) HERZOG Ein würdiges Bild. ZEREMONIENMEISTER Gewiss, ganz charmant. HERZOGIN Doch gar zu streng. War er nicht auch galant? FAUST So Ihr es wünscht - zeigt er sich Euch als Pfleger schönen Umgangs. (Eine Harfe steigt auf vor Salomo. König Salomo greift in die Saiten. Ein zweiter Thron steigt auf. Die Königin von Saba tritt auf.) HERZOGIN Wer ist die Schöne? HERZOG (Stirn runzeln) Sie gleicht Euch sehr! ZEREMONIENMEISTER Ist es Helene? HERZOGIN (für sich) Wohl gleicht sie mir und Faust dem mit der Krone. (Salomo steigt vom Thron und kniet vor ih nieder.) HERZOG Das ist recht dreist, es wird beinah zum Hohne! FAUST Balkis war sie und Sabas Königin. Den weisen Mann bezwang Ihr weiserer Sinn. (Salomo und die Königin von Saba besteigen beide den Thron.) CHOR (Hinweis auf Salomo und der Königin von Saba und Faust und die Herzogin) Seht hier und dort, Ein gleiches;doppeltes Paar. Was hier gemeint Wird offenbar. Das kecke Spiel Beschwört Gefahr. HERZOGIN Ein andres jetzt. Könnt Ihr den Wunsch erraten? FAUST Wendet den schönen Blick zu diesen Schatten. HERZOG Was ist s, das Ihr Euch wünschet? HERZOGIN Ihr werdet s sehen. (Es erscheinen Samson und Dalila.) HERZOG Samson, Dalila, in Lieb umschlungen. ZEREMONINENMEISTER Von dieser Frau Verrat Wird vieles erzählt und gesungen. HERZOGIN Dass Liebe so mit Tücke sich verbände! FAUST Was man erzählt, gehört in die Legende. (Hinter dem Paar erscheint eine schwarze Sklavin, die Dalila die Schere reicht.) CHOR Sie hebt die Schere - Das ist bekannt - Die listige Mähre - Ha, wird er entmannt? HERZOGIN Genug davon! Ein neues Bild. (Die Erscheinung erlischt.) Und gebet jetzt, wozu Ihr selbst gewillt. (Johannes und Salome erscheinen; daneben der Scharfrichter mit erhobenem Schwert. Letzterer trägt die Züge des Herzogs.) CHOR Johannes und Salome! FAUST Auf einene Wink Salomes fällt das Haupt. HERZOGIN (sich verratend) Er darf nicht sterben! FAUST Also liebt Ihr mich. HERZOGIN Ich bin des Herzogs Gattin. FAUST Dennoch liebt Ihr mich. HERZOGIN Schweigt! Ich bin nicht ehrlos, bin nicht frei! FAUST Komm, o komm! Folge mir nach. – Ich führe dich in die Unermesslichkeit der Welten. Die Erde sei den Reich, du ihre Königin, die Pracht des Orients. Komm! Die Kunst des Westens, was späte Zeiten einst zu Tage fördern jetzt sind sie dein. Du kommst - du kommst. HERZOGIN (für sich) Ach, er berückt mich, betört mich, ergreift mich! (zu Faust) Lasst mich, o lasst mich! Bin ich Euch feil? O still, o schweiget! HERZOG Endet das Spiel! MEPHISTOPHELES (Plötzlich zwischen das Paar tretend und gleichsma verkündend) Das Spiel – es ist so gut als wie beendet. (Er räumt vor dem hinzutretenden Herzog den Platz.) HERZOG (grimmig zu Faust) Ergötzlich war die Schau. Habt unsern Dank. Ihr seid mein Gast am herzoglichen Tische. (Kurze betroffene Stille, darauf eiliges ungeordnetes Abziehen der Gruppen. Er wendet Faust den Rücken und bietet der Herzogin den Arm.) CHOR Fort, zieht Euch zurück. Unheil schwebt. Fort! Fort! Fort! MEPHISTOPHELES Folgt ihnen nicht! FAUST Weshalb? MEPHISTOPHELES Entfleht. Verlasst den Hof! Den Herzog habt Ihr aufgereizt. Die Speisen sind vergiftet. Ich wag mich nicht hinein. Der hohe Klerus sitzt, im Ornat, beim Mahle. Nützet den Augenblick. FAUST Ich ziehe nicht allein. MEPHISTOPHELES Ich weiss. Das macht sich ganz von selbst. Es liegt in meinem Plan also geschiet s. Nun kommt. (Sie ziehen zugleich mit den letzten Gästen schnell ab. Leere Bühne. Eine fahle Dämmerung beleuchtet die Szene.) HERZOGIN (Tritt auf die Bühne, wie im Traume schreitend, die Arme vorgestreckt) Er ruft mich... zieht mich... Er ruft mich wie mit tausend Stimmen, Zieht mich wie mit tausend Armen; Ich fühl, in einem, tausend Augenblicke Und jeder einzelne verkündet ihn, ihn allein. Wer ich gewesen, und was ich vorstellte, Ist mir entschwunden – seh nur den einen Weg, Den Weg zum teuren Manne. Ja, ja, ich komme, Schreit zu dir Durch unbegrenzte Räume; Die Erde wird mein Reich, Ich ihre Königin! Was späte Zeiten einst zu Tage fördern, Wird bald alles mein - mein! Dann geh ich an seiner Hand In unbegrenzte Bezirke. Bei dir, bei dir Die Unermesslichkeit. Faust, Du, mein Faust! Ich komme! Faust, Du, mein Faust, Ich folge dir! Ja, ich komme… folge dir. (Sie schreitet langsam hinaus. Plötzlicher Tag. Der Herzog und Mephistopheles, der als Hofkaplan erscheint.) HERZOG (heimlich und aufgeregt) Was Wichtiges, sagt Ihr? Was ist s, mein Vater? MEPHISTOPHELES Ergibt Euch, Fürst, die Herzogin entfloh! HERZOG Mit ihm? (Mephistopheles nickt.) Man setze ihnen nach! MEPHISTOPHELES Wonach? Ins Blaue? Mit diesen beiden Augen sah ich sie Auf Flügelrossen durch die Luft treiben. Am besten wär s, man hielte reinen Mund. Die Macht des Bösen ist nicht unterschätzbar. (Er nickt wieder.) Ich rate, Sohn, schaut Euch nach Neuem um. HERZOG Was sagt Ihr? MEPHISTOPHELES Hört nur. Ferraras Herzog droht Euch mit Krieg. Um dessen Schwester werbet. So läuft s im Guten ab. HERZOG Der Himmel spricht aus Euch. MEPHISTOPHELES (fur sich) Der Staat Venedig schluckt sie bald selbander, beim Rat der Drei weiß ich mich wohl gelitten, und hoffe diese Kleinigkeit schicklich zu fördern. (Laut, scheinheilig) Mein Sohn, fasse Vertrauen! (Mephistopheles erhebt die Rechte wie zu segnender Gebärde, aber die Hand spreizt sich zur Kralle. Der Herzog küsst Mephistopheles die Hand.) Symphonisches Intermezzo (Sarabande) Zweites Bild Schenke in Wittenberg. Faust und Studenten. CHOR (noch hinter dem Vorhang) So lang man Jugend hat, Lebt man als Nimmersatt. Bah! Juvenes dum sumus! Gaudeamus igitur. - Prosit, prosit, prosit! (Studenten an verschiedenen Tischen in geteilten Gruppen. Die Disputierenden enger um Faust sitzend; die Unbeteiligten mehr abseits.) ERSTER STUDENT Dass ihr mir die Platonische Lehre recht begreift - EIN STUDENT (andere Gruppe) So lange du trinken kannst, Füll dir den schlappen Wanst. CHOR Still! Denn es wird hier diskutiert. ERSTER STUDENT Dass ihr mir Platos Lehre ja recht begreifet den Teller hier, den runden, ganzen Teller, mach ich zu Scherben. (Er zerbricht einen Teller.) CHOR Klatsch! ERSTER STUDENT Doch der Begriff des Tellers bleibt bestehen. CHOR Doch der Begriff des Tellers bleibt bestehen. ZWEITER STUDENT Doch der ist hin, Dein Witz kann ihn nicht kitten. ERSTER STUDENT Dank Gott, wenn deiner noch zusammenhält. THEOLOGE Dagegen eifern die Kirchenväter; Was Gott geschaffen, gilt als unzerstörbar, doch jedes Menschen Bau zerfällt in Nichts. EINIGE Zerfällt in Nichts - Nichts! VIERTER (zu Theologe) Beim nächsten Gang prügl ich dich windelweich, schonungslos, um festzustellen, Gott dich geschaffen... CHOR Hahaha! Um festzustellen, ob Gott ihn erschaffen. VIERTER ... und ob du unzerstörbar bist. CHOR So lang man Jugend hat, lebt man als Nimmersatt. Juvenes dum sumus! Gaudeamus igitur! JURIST (dozierte) Nach dem Gesetz ist Eigentum geschützt, vor Raub und vor Zerstörung. Mit demzerbrochenen Teller machst du dich strafbar. ERSTER War es doch eine reine platonische Handlung. NATURGELEHRTER Alles zerfällt, doch bildet es sich neu, verwandelt sich unendlich, geht über in verschiedne Formen und Gattungen. EIN ANDERER Als wie dein lustiger abendlicher Affe zum melancholischen Kater des Morgens wird. ERSTER STUDENT Doch die platonische Lehre - THEOLOGE Was Gott geschaffen hat, das gilt. JURIST Nach dem Gesetz bleibt Eigentum geschützt. NATURGELEHRTER Alles zerfällt, verwandelt sich ewig. CHOR Prosit, prosit! So werden wir nicht fertig Bis zum Morgen, Mit Kater nicht, noch ohne Kater. ERSTER STUDENT Der Meister spreche. MEPHISTOPHELES UND CHOR Ja, der Meister spreche. FAUST Nichts ist bewiesen, und nichts ist beweisbar. Bei jeder Lehre hab ich neu geirrt. Gewiss ist nur, dass wir kommen um zu gehen Was zwischen liegt, ist das, was uns betrifft. Drum weise ich auf des grossen Protestanten lebendigen Spruch - ERSTER STUDENT Den Spruch eines Abtrünnigen - (Hier gruppieren sich die beiden Studenten-Chöre in Katholiken und Protestanten.) ZWEITER STUDENT Eines Helden und Heiligen - DRITTER STUDENT Eines Prahlers - VIERTER STUDENT Eines Ketzers. EIN STUDENT Ich sehe ihn ganz als einen neuen Heiland, einen aufrechten deutschen Mann. ERSTER STUDENT Bah! Der rechte Heiland war doch gar kein Deutscher! CHOR DER PROTESTANTEN Ihr Päpstlichen bleibt doch die ärgsten Ketzer. CHOR DER KATHOLIKEN Säss t ihr in Spanien, wär t ihr längst verbrannt. CHOR DER PROTESTANTEN Und ihr seid ausgebrannt, ein Häuflein Asche. PROTESTANTEN (1. GRUPPE) Zum Teufel doch! Und ihr zur tiefsten Hölle, zum Teufel selber! PROTESTANTEN (2. GRUPPE) Ist ein Held und ein heil ger Mann, Ist ein aufrechter deutscher Mann, Der neugeborene Heiland! Zur Hölle! KATHOLIKEN (1º GRUPPE) Zum Teufel ihr! KATHOLIKEN (2º GRUPPE) Ist ein Ketzer und Prahler! Zum Teufel! FAUST Ihr Freunde, seid mir doch über Teufel und Hölle einer Meinung. Der Spruch, auf den ich wies, wird euch versöhnen. Er sagt, dass Wein, dass Frauen, Kunst und Liebe zu den vernünftigen tröstlichen Dingen des Lebens zu rechnen sind, und schliesset mir mit ein in die zarten, heiteren, jubelnden Weisen der heiligen Tonkunst. PROTESTANTEN Hoch die Frauen! KATHOLIKEN Heil dem Gesange. PROTESTANTEN Doktor Martin, er lebe! KATHOLIKEN Samt Teufel und Hölle. PROTESTANTEN Er lebe! Vivat! KATHOLIKEN Te Deum laudamus, Te Dominum glorificamus, Qui Tu fecisti vinum, Qui feminam creavisti, Dum puellas adoramus, Te eiscum exultamus. Circulate pocula In saeculorum saecula. PROTESTANTEN (stehend mit religiöser Inbrunst) Ein feste Burg ist unser Gott, Ein starke Wehr und Waffen, Er hilft uns frei aus aller Not, Die uns jetzt hat betroffen. (Tumult. Man steigt auf die Bänke und Tische, entkorkt Flaschen, umarmt einander. - Die Protestanten gehen, im Gänsemarsch, entrüstet ab, mit hochgehobener Hand. - Die Studenten leeren sämtlich die vollen Gläser und setzen sie, mit einem Schlage, auf den Tisch nieder.) EINIGE STUDENTEN Ihr, Doktor, weit gereist, erfahren, müsset den Frauen viel begegnet sein. Möchtet Ihr nicht ein Weniges verraten? EINIGE STUDENTEN Wie die Erinn rung ihn sichtbar ergreift. Er sieht nicht glücklich aus. FAUST Nur der blickt heiter, der nach vorwärtsschaut. (Er versinkt in Erinnerung - zur Mitteilung sich entschliessend.) Von allen Frauen, die mich gelibet, die Schönste, war eine Herzogin aus welschem Lande. EINIGE STUDENTEN Hört, eine Fürstin. Gar eine Fränzin. FAUST An ihrem Hochzeitstag gab sie sich mir zu eigen. EINIGE STUDENTEN Ihr habt sie wohl verzaubert und behext? FAUST Wenn Wohlgestalt und Geist und Mannheit zaubern, dann hab ich sie behext in aller Form. EIN STUDENT Ist s lange seither? FAUST Wohl kaum ein Jahr ist s her, doch ferne liegt s hinter mir. Die Spur hab ich verloren. Ob sie noch meiner denkt? MEPHISTOPHELES (als bestaubter Kurier, zeigt sich am Eingang. Unruhe, Bewegung unter den Studenten) Lasst euch nicht stören. Zu melden hab ich Die Herzogin von Parma ward begrabenç dies schickt sie Euch als ein letztes Gedenken! (Er wirft Faust ein totes neugeborenes Kind vor die Füsse.) DIE STUDENTEN Wer ist der Mann? Entsetzlich! Sicher ein gedungner Helfer, Ein Mörder, ein Verbrecher! Greift ihn! Packt ihn! Verdächtiger Geselle! Ergreift ihn! Ein verdächtiger Schurke! Bekennet! MEPHISTOPHELES Gemach, ihe Herren, den Boten Trifft keine Schuld. Ich selber leide, Dass ich mit nichts Gefälligerem kann aufwarten Denn so verhält sich die Begebenheit, Sie spielt in Parma. Dort war ein dummer Herzog, Der freit eine geile Frau, Der Bräutigam ihr schwer wog, Denn er war so fromm und so flau. Da kam daher ein Doktor, Trat auf mit grosser Pracht. Der nahm sie ohne weit res An ihrer Hochzeitsnacht. CHOR Gut gemacht! MEPHISTOPHELES Auf Höllenflügelrossen Entführt er sie durch die Luft, Sie schwoll mit einem Spressen, Und er sich erwies als Schuft. Die Frau mit ihrem Kinde, Er liess sie, wo sie satnd, Dass ich ihn hier wiederfinde, Erscheint mir ungalant. CHOR Sollt er es sein?! MEPHISTOPHELES Auf ihrem Sterbebette Hat sie ihn den Balg vermacht, Es fehlt nicht viel, ich hätte Lebendig ihn hergebracht. Doch unterwegs krepiert er, Ich hielt ein Aas im Arm. Ich hoffe, diese Geschichte Klingt gänzlich ohne Harm. Ich berichte die Geschichte Noch eben brühewarm. CHOR Hört, o hört, o schändlich, o grausig. Was meint der Mann? Erklärt Euch! Genug, genug! (entzündete Voraus) Wehe dem Bösen. MEPHISTOPHELES Nehmt s nicht zu tragisch. Seht genauer hin. Ein Bündel ist s aus Stroh. (Er holt von der Stelle, wo das Kind lag, ein Strohbündel hervor.) Schaut! und nicht einmal recht täuschen nachgeahmt. (er zeigt das Strohbündel im Kreise umher.) CHOR Ein Strohwisch! MEPHISTOPHELES Und zur Ergötzung wollen wir es verbrennen. CHOR Den Strohwisch? MEPHISTOPHELES Auf dass der böse Schreck sei ausgetilgt. (Er zündet das Bündel an und schürt es durch Beschwörungsgesten.) Also verbrenn ich das, was gewesen ist, Zu Asche wandl ich, was nicht mehr lebt, Ein Schöneres soll dir Zum Trost erstehn. FAUST Was gaukelst du mir vor? MEPHISTOPHELES Habe Geduld! Sie schreitet aus vergangenen Zeiten Und schleppet nach sich das Schicksal zweier Völker, Masslos an Schönheit, unerschöpft an Liebe, An Jugen unvergänglich, Helena. (Die Flame steigt höher.) FAUST Helena, sie sollt ich schauen? MEPHISTOPHELES Und sie fassen. FAUST Ein Trugbild. MEPHISTOPHELES Nein, sie selbst. FAUST Werd ich s ertragen? CHOR Ist s Scherz, ist es Betrug? Sakrileg? (Die Studenten schleichen sich fort.) MEPHISTOPHELES Sieh, wie die Laffen sich seitwärts schlagen. He he he he he he! Die Stunde nahet. Die Luft ist rein. Ein Dritter müsste stören, Ich lass euch drum allein. (Er geht ab.) FAUST (mit Chor) Traum der Jugen, Ziel des Weisen! Reinster Schönheit Bildvollendung Dich zu üben, Dich zu preisen, Dich zu lehren War mir Sendung. Unerkannte, Unerreichte, Unerfüllte, Tritt hervor! (Durch Rauch und Flammen treten die Umrisse der Figur stetig deutlicher hervor.) CHOR Traum der Jugend, Ziel des Weisen! Reinster Schönheit! Unerkannte, Unerreichte, Unerfüllte, tritt hervor! FAUST Was ich sehnte, Was ich wähnte Höchsten Wunsches Rätselformen. (Ein vollkommen schönes, junges Weib, in durchsichtigem Schleier, im übrigen nackt, steht unbeweglich. Zugleich hat der neue Hintergrund das Bild der Schenkstube völlig verdrängt.) FAUST Ich schaue dich... Und nun werd ich dich halten! Nur Faust berührte je das Ideal! (Faust nähert sich der Gestalt; diese weicht zurück.) Du weichst, entfliehst... Kannst du dich vielgestalten? Helena, endlich zu mir! (Als er sie endlich zu halten wähnt, zerfliesst die Erschienung in Nichts.) Ach, abermals betrogen! Verschwunden nun für immer! Der Mensch ist dem Vollkommenen Nicht gewachsen. (zurückgetreten) Er strebe denn Nach seinem eigenen Masse Und streue Gutes aus, Wie es ihm gegeben. Ich weiser Narr, Ich Säumer, ich Verschwender! Nichts ist getan,Alles zu beginnen; Der Kindheit fühl ich wieder mich gen"ahert. (Wie in einer Vision) Weithin schau auf mein Blick junges Gelände, Dort unbebaute Hügel, schwellendes Erdreich, Führen zu neuem Aufstieg. Wie verheissend lächelt das Leben Im erwachenden sonnenlichten Tag! (Als er sich umblickt, gewahrt er, schemmenhaft umrissen, drei Gestalten.) Naht das Verhängnis? Nennt euch mit Namen! DIE DREI Studenten aus Krakau. FAUST Ihr seid s. Und welcher Art sind heute Eure Wünsche? Sprecht! ERSTER Das Buch abzufordern. ZWEITER Den Schlüssel. DRITTER Mir die Briefschaft. FAUST Zu spät, sie hab ich vernichtet. DIE DREI Faust, deine Frist ist um. Zu dieser Mitternacht bist du vergangen. FAUST Was wolt ihr wissen? Ihr seid entlassen, entfernt euch. (Mit weltmännisch-gebietender Gebärde weist er die drei hinaus, die in Dunst aufgehen.) DIE DREI Fahr hin, Faust. FAUST Vorbei, endlich vorbei! Frei liegt der Weg, willkommen Du meines Abends letzter Gang, Willkommen bist du. (Schickt sich an zu gehen. Der Vorhang fällt) Letztes Bild (Verschneite Strasse in Wittenberg. Links einer der Eingänge zum Münster. Um die Ecke, an der nämlichen Mauer, ein lebensgrosses Kruzifix mit Kniestufe davor. Es ist Nacht.) DES NACHTWÄCHTERS STIMME (Mephistopheles) Ihr Männer und Frauen, lasst euch sagen, die Glocke hat elf geschlagen. Elf geschlagen. Bewahrt das Feuer, bewahrt das Licht, dass kein Schaden der Stadt geschieht, Elf ist die Glock . (Es treten, nacheinander, einzelne Gruppen von Studenten auf, die vor dem Eingange des Hauses, das rechts dargestellt erschein, sich aufstellen und versammeln. Zuletzt Wagner, ehemaliger Famulus, jetzt Rector Magnificus, umgeben von seinen Vertrauten.) EIN STUDENT Die Antrittsrede Euerer Magnifizenz war unvergleichlich. MEHRERE STUDENTEN Musterhaft. Meisterlich. Cum perfectione! DIE STUDENTEN (Hailing) Meinen Glückwunsch! Gratulor, -- Doctor Christophorus Wagnerus, -- Rector Magnificus. WAGNER Qualis orator, talis oratio. Ich war wahrlich darauf nicht gefasst. MEHRERE STUDENTEN Sie hätten nicht glänzender Ihr hohes Amt antreten können. EIN STUDENT Endlich der eines Fausten würdige Erbfolger! DIE STUDENTEN Gratulor, gratulor, gratulor! WAGNER Je nun, der Faust war mehr von einem Phantasten; als Gelehrter nicht eigentlich vollwichtig, und, gnad uns Gott, sein Wandel was anstössig. Genug ich bin das Feiern nicht gewohnt – die späte Stunde - die gewaltige Arbeit – kurzum, ihr Herren, gute Nacht. (Er zieht sich in das Haus zurück.) DIE STUDENTEN Euerer Magnifizenz wohl zu ruhen. (Einige nehmen Musikinstrumente) Stimmet an! lala, lalala! (Berühren Sie die Seile dreimal) Wenn die Schöne mit der Tugend Anmut sich den Mädchen eint, Dann ergreifet unsre Jugend die Flucht. Fugam. Fugam, die Flucht. Oh, weh! Dann ergreifet unsre Jugend Etwas, das am hellsten scheint. Würde schreitet hölzern-alt, Weisheit fühlt sich an so kalt. Vor des Weibs Magnifizenz Allertiefste Reverenz. STIMME DES NACHTWÄCHTERS Ihr Männer und Frauen, laßt euch sagen, die Glocke, hat Elf geschlagen. STUDENTEN Silentium! (Jammers, Studenten unterbrechen ihren Song) NACHTWÄCHTER Bewahrt das Haus, bewahrt die Ehr’, daß der Nachbar nicht sich beschwer’. Elf ist die Glock’! STUDENTEN (reprising sein Lied) Wenn die Schöne mit Tugend Anmut sich den Mädchen eint, dann ergreifet unsre Jugend (Der Nachtwaächter schreitet im Hintergrund über die Bühne. Die Studenten flüchten, wie Knaben, um die nächste Ecke. Man hört sie draussen zu Ende singen.) ―die Flucht, fugam, die Flucht, o weh, die Flucht! (Der letzte Lauf in Deckung. Nattevagten sinisetra nach ihnen zu sehen und einen Blick setzt seinen Weg fort. Die Bühne ist leer.) STUDENTEN (in der Ferne) Dann ergreifet unsre Jugend etwas, das am hellsten scheint. Würde schreitet hölzern-alt, Weisheit fühlt sich an so kalt, vor des Weibs Magnifizenz allertiefste Reverenz. (Faust tritt auf.) FAUST Das Haus ist mir bekannt, es war das meine. Weiss auch, wissen das Licht einst, das glimmt dahinter. Da sitzest du, Pedant, auf meinem Stuhl, und wähnst dich sitzend höher als ich sass. O Nacht der Nächte, Stunde der Stunden. Wie fass ich euch, dass ihr mein krankes Herz mit mir versöhnet! CHOR (vom Innern der Kirche her) Der Tage des Gerichts ruft uns herauf, Alle Seelen folgen dem tönenden Licht. Auferstehet! Verhüllten Auges harren sie bang des Erlöschenden Richterwortes, Doch die Böses vollbrachten, Sind auf ewig verbannt. FAUST Quälendes Herz! Du kennst keine Vernunft! Die Mutter lehrte mich, ein gutes Werk bringt Heilung dem, der s tut. Welches Werk denn? (Er erblickt, auf den Eingangsstufen des Hauses gekauert, eine Bettlerin, ein Kind im Arme.) Du ärmstes Weib, nicht elender als ich, Mein letztes Gut sei dein! (Er erkennt die Herzogin.) Ah! - Die Toten leben fort! HERZOGIN (streckt Faust das Kind entgegen) Nimm, nimm das Kind, Zum dritten Male Schenk ich es dir. Noch ist es Zeit - Noch ist es Zeit, vollende, Vollende du vor Mitternacht das Werk. (Faust empfängt das Kind, die Bettlerin verschwindet.) FAUST Meine bösen Geister sie treiben ihr Spiel. Ein Höherer soll euch bannen. Nun steh, Gott, mir bei! (Er will in die Kirche dringen, die plötzlich von innen hell erleuchtet erscheint. Aus der Kirchentür tritt der geharnischte Bruder und wehrt den Eingang.) CHOR Gott, der nicht immerdar Der Herr der Milde Und der Gnade ist, Zu Zeiten auch der Rache, Der Vergeltung und der Strafe, Als den sollst du ihn erkennen, Er hört nicht dein Gebet. FAUST (zu soldat) Auch du! Lass mich, lass mich! (Der Geharnsichte streckt ihm das Schwert entgegen.) FAUST Hinweg, ich hab zu beten! Zergehe, du Höllenspuk, noch bin ich Herr! CHOR Nein, nein! (Die Erscheinung schwindet. Faust schleppt sich, das Kind im Arm, zu den Stufen des Kruzifixes.) FAUST O, beten, beten! Wo die Worte finden? Sie tanzen durchs Gehirn wie Zauberformeln. O beten, lass mich beten! Ich will wie ehmals aufschauen zu dir. (Der Nachtwächter, von hinten herangeschlichen, hebt seine Laterne. In ihrer Beleuchtung verwandelt sich der Gekreuzigte in Helena.) Verdammnis! Gibt es keine Gnade? Bist du unversöhnbar? (Der Nachtwächter entfernt sich. Faust reckt sich neu gekräftigt auf.) So sei das Werk vollendet. [Euch zum Trotze, euch allen, die ihr euch gut preiset, die wir nennen böse, die ihr, um eurer alten Zwistigkeiten Willen, Menschen nehmet zum Vorwand und auf sie ladet die Folgen eures Zankes. An dieser hohen Einsicht meiner Reife bricht sich nun eure Bosheit. Und in der mir errung’nen Freiheit erlischt Gott und Teufel zugleich.] Hilf, Sehnsucht, Urzeugerin, Zwingende Erfüllende Kraft, Dich ruf ich an zu höchstem Tun. (Faust legt das tote Kind auf den Boden, deckt es mit seinem Mantel, löst den Gürtel, tritt in den Kreis.) Blut meines Blutes, Gliede meines Gliedes, Ungeweckter, Gesitig-reiner, Noch ausserhalb aller Kreise Und mir in diesem Innigst verwandt, Dir vermach ich mein Leben Es schreite Von der erdeingebissenen Wurzel Meiner scheidenden Zeit In die luftig knospende Blüte Deines werdenden Seins. So wirk ich weiter in dir, Und du zeuge fort Und grabe tiefer und tiefer Die Spur meines Wesens Bis an das Ende des Triebes. Was ich verbaute, Richte du grade, Was ich versäumte, Schöpfe du nach, So stell ich mich Über die Regel, Umfass in Einem die Epochen Und vermenge mich Den letzten Geschlechtern Ich, Faust, Ein ewiger Wille! (Er stirbt.) STIMME DES NACHTWÄCHTERS (Mephistopheles) Ihr Männer und Frauen, lasst euch sagen, Das Wetter hay umgeschlagen, Der Frost kündet sich an, Die Glocke schlägt die Mitternacht. (An der Stelle, wo das tote Kind lag, ist ein nackter, halbwüchsiger Jüngling aufgestiegen, einen blühenden Zweig in der Rechten. Mit erhobenen Armen schreitet er Über den Schnee in die Nacht und in die Stadt hinein. Der Nachtwächter, Mephistopheles, Erscheint und leuchtet mit der Laterne über Den dahingestreckten Faust.) MEPHISTOPHELES Sollte dieser Mann etwa verunglückt sein? (Er geht zu Fausto auf seine Schultern und geht weg langsam) CHOR Blut meines Blutes, Glied meine Gliedes, dir vermach’ ich mein Leben, Ich Faust, ein ewiger Wille. Ende der Oper EPILOG ES SPRICHT DER DICHTER AN DIE ZUSCHAUER Von Menschensehnsucht ward vor Euren Blicken den Abend durch ein tönend Bild entrollt; Von Fausts Verhängnissen und Un-Geschicken Bericht zu geben hat das Stück gewollt. Der ungeheure Stoff, durft’ er mir glücken? Enthält die Mischung auch genügend Gold? Wär s so, Euch fiele zu, es auszuscheiden Des Dichters Anteil bleibt sein selig Leiden. Noch unerschöpft beharren die Symbole, Die dieser reichste Keim in sich begreift; Es wird das Werk fortzeugen eine Schule, Die durch Jahrzente fruchtbar weiter reift; Dass jeder sich heraus das Eigne hole, So, dass im Schreiten Geist auf Geist sich häuft Das gibt den Sinn dem fortgesetzten Steigen - Zum vollen Kreise schliesst sich dann der Reigen. この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ Aiko Oshio Busoni,Ferruccio/Doktor Faust